— 290 



Karten im Massstabe 1 : 2 000 000. Diese wiederum stützten sich auf Karten, 

 welche Jesuitenmissionäre im Auftrag des Kaisers Kanghi entworfen hatten. 

 Ausgezeichnet ist auf dieser Jesuitenkarte die Genauigkeit der Positions- 

 bestimmungen einer grossen Anzahl von Ortschaften, mangelhaft hingegen 

 die Situationszeichnung und der phantasievoll entworfene Lauf der Gebirgs- 

 züge. Die vollständigste Übersichtskarte von Chiua, welche im gegen- 

 wärtigen Jahrhundert in Europa erschien, ist die von H. Berghaus im 

 Massstab 1 : 700 000 (Gotha 1843) herausgegebene. Sie enthält Verbesser- 

 ungen der Küstenlinien und der Unterläufe zweier Ströme, konnte aber 

 sonst nur älteren Angaben folgen. 



Inzwischen waren die Chinesen selbst nicht unthätig gewesen. Sie 

 waren sich der Bedeutung der von den gelehrten Missionaren geleisteten 

 Arbeit wohl bewusst, da sie selbst mit astronomischen Bestimmungen *fast 

 unbekannt waren und kein Gradnetz besassen. Sie benutzten daher die 

 ihnen gebotene Grundlage und übertrugen auf dieselbe die zahlreichen 

 graphischen Darstellungen, welche sie seit alter Zeit von Theilen ihres 

 Landes hergestellt hatten. Als die vollkommenste derartige Leistung er- 

 scheint die 1863 auf Anordnung des damaligen Generalgouverneurs von 

 Hu-Kwang, d. h. der Provinzen Hunan und Hupei, in Wu-tshang-fu heraus- 

 gegebene Karte im Massstabe von 1 : 1 000 000. Sie führt den Titel : Ta- 

 Tsing yi-tung yü-tu d. i. vollständige Generalkarte des Eeiches der Ta- 

 Tsing (-Dynastie). 



Besonders sorgfältig ist auf dieser Karte die Zeichnung der Flüsse. 

 Die von den Jesuiten bestimmten Positionen sind aufgenommen \mä bei 

 der Literpolation anderer Orte sind Verbesserungen eingeführt. Dafür 

 fehlen aber Wege vollständig und Bergzeichen sind nur roh und ohne 

 alle Abstufung eingetragen. Verwirrend ist die Fülle chinesischer ohne Ver- 

 schiedenheit nach dem zu bezeichnenden Gegenstand eingetragener Schrift- 

 zeichen. 



Auf diese „Wutshang-Karte" und das Übersichtsblatt von Berghaus 

 war VON EiCHTHOFEN bei seiner Reise angewiesen. Er verfuhr nun in der 

 Weise, dass er die Positionsbestimmungen der Missionäre und das Fluss- 

 netz der Chinesen als Grundlage benutzte und dann seine eigenen durch 

 Erkundigungen und umsichtige Kombination erweiterten Beobachtungen 

 eintrug. 



Eine besondere Frage war nun, ob der Verfasser bei der Veröffentlichung 

 sich auf Wiedergabe des Gesehenen, also die Darstellung des Eeiseweges 

 beschränken, oder auch das Entferntere auf die Karten aufnehmen sollte. 

 Wie uns scheint, mit vollem Recht, entschied sich von Richthofen dahin. 

 Alles zu geben und so dem Beschauer der Blätter die Möglichkeit zu geben, 

 sich ein Bild des ganzen Landes zu construiren. „Ihm diese Aufgabe zu 

 erleichtern", heisst es Seite 4 „erschien mir als die Pflicht des Reisenden, 

 falls er, wie in China, die Gelegenheit dazu hat. Ich glaube kaum zu 

 irren, wenn ich dem Geologen diese Pflicht in weit höherem Masse zuer- 

 kenne, als dem Topographen. Denn die Erkenntniss des inneren Gebirgs- 

 baues gewährt ihm nicht nur den Schlüssel zum Verständniss der äusseren 



