450 



F. Helm: 



gar nicht den Orten entspricht, wo gerade im Frühjahr dieses 

 Blaukehlchen sonst sich aufhält, (nämlich nach den übereinstim- 

 menden Berichten aller an Bach- und Flussufern) eine Pause im 

 Zuge eintreten zu lassen. Es müsste ihm doch keine Anstrengungen 

 kosten in sehr kurzer Zeit (neben den nordfriesischen Inseln) 

 die Küste von Schleswig-Holstein zu erreichen, wo ihm zusagende 

 Plätze doch jedenfalls viel häufiger sind als auf Helgoland. 

 Dass es aber bei günstigem Wetter täglich auf H. sich einfindet, 

 beweist meiner Meinung nach etwas Anderes als G. annimmt. Ich 

 werde eventuell in einem 2. Artikel auf diesen Umstand und 

 auf einige andere Ansichten G.s näher zu sprechen kommen. 



Bei dieser Gelegenheit sei auch gleich auf einige andere 

 Schlussfolgerungen G.s, welche ebenfalls auf falschen Vorausset- 

 zungen beruhen, hingewiesen. 



Im allgemeinen nimmt G. bei seinen Berechnungen über 

 die Höhe des Wanderfluges an, dass es gleichgültig sei, ob ein 

 Vogel vom Beobachter, sagen wir 1000 m in horizontaler, verticaler 

 oder schiefer Richtung entfernt sich befinde. Das ist nun nicht in 

 allen Fällen richtig, denn es kommen hierbei die Gesetze über 

 die Brechung des Lichtes sehr in Betracht. Die Dichtigkeit der 

 Luft nimmt im grossen und ganzen von oben nach unten zu; 

 für unsere Zwecke können wir voraussetzen, sie besteht aus einer 

 Anzahl Schichten, die oben dünn, unten dichter sind. Für diesen 

 Fall gelten folgende Gesetze: 



I. Fällt ein Lichtstrahl senkrecht auf die Trennungsfläche 

 2er Mittel, so wird er nicht gebrochen; für unser Beispiel will 

 das sagen: befindet sich ein Vogel senkrecht über dem Beobachter, 

 so sieht der letztere den ersteren in der wirklichen Höhe. 



II. Ein schräg auffallender Lichtstrahl dagegen wird 

 gebrochen. Geht er aus einem dünneren Mittel in ein dichteres, 

 so wird er nach dem Einfallslote hin gebrochen. Für unsern 

 Fall würde das heissen: befindet sich ein Vogel nicht senkrecht 

 über dem Beobachter, sondern vor, hinter, links oder rechts von 

 ihm in der Luft, so werden die von dem Vogel ausgehenden 

 Lichtstrahlen infolge der verschieden dichten Luftschichten 

 gebrochen, ehe sie in das Auge des Beobachters gelangen, und 

 zwar geschieht die Brechung so, dass sie nach dem Einfallslote 

 hingebrochen werden. Da wir aber einen Körper in der Richtung 

 sehen, in der das von demselben ausgehende Licht zuletzt in 

 unser Auge kommt, so muss der Vogel höher befindlich erscheinen 



