SANSKRIT— TIBETAN— E^s^GLISH VOCABULARY. 



56 Sathvatsara 





57 vSaihvartta-kalpa 



1 ^ A Tj ^ ~ 



58 Vivartta-kalpa 





59 Antara-kalpa 





60 Sastrantara-kalpa 



^ ' '-^ 1 J ' N > ^ T 



61 Rogantara-kalpa 



1 1 ^ 'M ^ ^ 'I 



62 Durbhiksantara-kalpa 









6^. ApsaiiivarttanT 





65 VayusariivarttanI 





66 Utkarsa 





67 Apakarsa 



1 ^ _j ^ 



68 Kalpa 





69 Mahakalpa 





70 Bhadrakalpa 





71 Krta yuga 





72 Treta yuga 



73 Dvapara yuga 



74 Kali yuga 



75 Idanim, etarhi, sadj'ah 



76 Bhuta-purva 



77 Atikranta 



78 Purvanta, purvakoti 



79 Avaranta 



80 Purva kala 



81 Abhut, asTt 



82 Tena kalena 



§-5^a^-3;i^C^ or ^ 

 ^'g-J^^ or S' 

 SC-q^-q)^ 

 ^Q;^ or ^Q^-s^^ 



year of the sarhvat, etc. 

 period of destruction. 



period of regeneration. 



the intervallum between the 

 two former. 



the intervening period of wea- 

 pons. 



ditto of sickness, 

 ditto of famine. 



destruction by fire (of the 

 world). 



destruction by water. 



destruction by wind. 



regeneration (with increasing 



5'ears) of the world, 

 degeneration of the world (with 



decreasing years), 

 any indefinite period of time, 



age. 



the great period. 



the good or happy period or 

 age. 



the age of perfection (the golden 

 age), the satya yuga, or the 

 first of the 4 ages of the 

 world. 



the 2nd age of ditto (the time 



when I of the world was still 



perfect), 

 the 3rd age of ditto (when half 



was perfect), 

 the 4th age of ditto (or the time 



of quarrelling). 



now-a-days, now, soon. 



it happened anciently (mytho- 

 logy)- 



past time, the preterite (tense). 



ancient or prior limit, first 

 beginning. 



the last limit or boundary, 

 ancient time, former time, 

 it has happened, has been, 

 then, at that time. 



