66 SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY. 



17 Rahouusasaka 



18 Nisrayadapika [M. dayakaj 



19 Pathacarya 



20 Sthavira 



21 Dahra 



22 Navakarmika 



23 Vaiyavrtyakara 



24 Siksya 



25 Pra^iksya 



26 Autavasin 



27 Pascadsramana 



28 Madhya 



29 Navaka 



30 Vrddhanta 



31 Navanta 



32 Nauvasika 



33 Agantuka 



34 Gamika 



35 Agamika 



36 Kalapatrika 



37 Samjna-bhiksu 



38 Pratijiia-bhiksu 



39 Bhiksata iti bhiksu 



40 Bhinnaklesatvad-bhiksu 



41 Jnapticatursukarmano- 



pasampannabhiksu 



^^^^ 



one who teaches secretlj^ (or 

 privately). 



he that gives (or makes to be 

 given) lodgings. 



a teacher of reading, a lecturer. 



a respectable religious person, 

 (having a fixed habitation). 



the youth or the 3' oung students 

 in a convent or monaster}-. 



a superintendent. . 



an attendant, servant, 

 a disciple, student, 

 a disciple's disciple. 



a near habitant, one in the 

 vicinit3^ 



a priest lately brought up [or- 

 dained]. 



a religious person of a middle 

 state or degree. 



a novice, tyro, beginner. 



those grown old, the old priests, 

 the series or class of old 

 priests. 



the series or class of the young 



religious persons, 

 a fundamental student, or a 



resident, 

 recently arrived (a visitant) or 



received into the religious 



order. 



one who is about to leave the 



convent, 

 a new-comer. 



having a black begging plate 



or cup. 

 a nominal gelong. 



a much promising gelong, a 

 votary. 



(he is) a gelong only forgetting 



alms to live on. 

 a gelong that has overcome the 



misery of vice, 

 (he is) a gelong by praying and 



by becoming accomplished in 



the four things, 



