34 SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH 



VOCABULARY. 



130 Heri cara 



m 



a sp3'^, a secret emissary. 



131 Apacaraka 





a courier, speedy messenger. 







a cunning, crafty, deceitful 



132 Maustika 



man. 



133 Vidusaka 





a buffoon, a low jester. 







a writer, clerk, amanuensis, 



134 Mantrika ; kayastha 



a writer by profession. 



135 Aclrna dandata 





the punisher b_v beating with 

 a rod. 



136 Duta 





a tnessenfer ambfis^aHnr 



137 Tathyitta or K a s h t h i 





riding his own horse. 



Kachinl-a [?] 





138 lychari, lekhalaka 



p^qa^•q or qcia^'q 



a horse keeper, a writer 

 [courrier]. 







a domestic slave, one belong- 

 mg to tne lamiiy. 



139 Kutumbika 





q3Q^ 



family relation, a kinsman, a 



140 Kutumba 



iLXd. Li (Jii. 



141 Kancukin 





an eunuch. 



142 Antahpura 



ditto. 



ditto. 



143 Mahalla 



ditto. 



ditto. 



144 Karmautika 



^c:'q 



an agriculturist. 



145 Karsika 



^i;'li=^'q 



a husbandman. 



146 Krsipala 





he that attends cattle, a neat 



herd. 



147 Gopala 



q'qc'l 



a cow-keeper. 



148 Sariraraksaka 





a life-guard, or bodyguard. 



149 Parivara 





a subject, vassal, client, ser- 

 vant. 



150 Dasa 



or poi-cf 



a slave, a servant. 



151 Dasi 





a female slave. 



152 Karmakara 





a working or hired man. 



153 Pauruseya 





a servant, a publican. 



154 Bhrtya 





a hiredman, a servant, a 

 slave. 



155 Bandhanapalaka 



qS5j-^ 



the keeper of prisoners (or of a 

 prison). 



156 Vadhyaghataka 





an executioner. 



157 Karanyakaraka 





a criminal, a person accused, 

 a faulty man. 



