32 



76 Daivakulika 



77 Mayakara 



78 Arya 



79 Mantravadin 



80 Kriyavadin 



81 Khanyavedin 



82 Dhanavadin 



83 lyubdhaka 



84 Matsyika ■' 



85 Sakuntika 



86 Orabhrika 



87 Khantika 



88 Saukarika 



89 Go-ghataka 



90 Vagurika 



91 Kaukkutika 



92 Naga-bandhaka 



93 Naga-mandalika 



94 Ahitundika 



95 Braiamgarika [ ? ] 



96 Supakara 



97 Rajaka 



98 Sthapati, taksaka 



99 Palaganda 



100 Vardhaka 



101 Sutradhara 



102 Yavasika 



SANSK RIT— TIBETAN— ENGLISH 

 X'^ or ^Q^ 



|Q]-5^p^r§q|-q 



qS'ajcT]'^p3j 

 < 



^^^^ 



ditto. 

 ^^•5ip<3j 



VOCABULARY. 



the keeper of a temple, or 

 [temple-] attendant. 



a juggler, magician. 



a master or a colt. 



the singer of mantras, or of 

 mystical formulae. 



a plaintiff, a maker of peti- 

 tions. 



skilful in discovering mines or 



hidden treasures, 

 a broker, or go-between (a 



dellal). 



a hunter, 

 a fisherman. 



a fowler, a birdcatcher. 



a butcher. 



a digger, a worker in mines, 

 a seller of swine or pork, 

 a killer of cows or oxen, 

 a seller of nets (a hunter). 



a seller of cocks. 



the catcher (or binder) of 



elephants, 

 the keeper of a circle (or great 



quantity) of serpents. 



[a juggler, a snake-catcher]. 



[ ? ] 



[a cook.] 



a dyer (of cloth). 



a fortune-teller ; a carpenter. 



a carpenter. 



a carpenter. 



one dealing in cords, strings, 



tapes, ribbons.^ 

 seller or cutter of grass (green 



barley). 



1 For ^-diqi-Q^^c^-q ? 



a More probably sawyer ; carpenter. 



