22 



SANSKRIT — TIBETAN — ENGrLISH 



V OCA Bu LAKY. 



5 Sadayatana 





the six senses. 



6 Sparsa 





touch. 



7 Vedana 





perception [ ? ] or sensation. 



8 Trsna 





desire or afiection. 



9 Upadana 





dUiclLUJll [ d Uo Li cHw LiUli J Ol LclK.lIlg 



away. 



10 Bhava 





existence. 



II Jati 





Dir un. 



12 Jara-marana 





old age and death. 





• 5^'?^c:'($)(3j'q (^'l]C:;' 1 Namks of the great Rsis (Sages). 



I Su-sruta 





the well-heard (or celebrated). 



2 Harita 



3 Hariscaiidra 





T~r^l Til"* i <c\\^ of o"rp(^n 



blue), 

 lion-rnoon. _ 



4 Bhrgu 





who abandons evil. 



5 Dlianvantari 





burning or shining on the plain. 



6 Jatu kaina 





with a red mark on his ear. 



7 Bhela 





having a raft or boat. 



8 Kasyapa 





keeper of light. 



9 Agasti 





the hill-rat. 



10 Sanatana 





the firm, the permanent. 



11 vSanatkumara 



12 Kharanadin 



13 Atrej^a 





the all-making j^oung prince, 

 (or the young man that is 

 busy always). 



the son of the strong-voiced 

 (ass). 



son of one who knows the 

 courses. 



14 Prajapati 





lord of men. 



15 Parasara 





born of the rib-side. 



16 Kapilamaharsi 



17 Kanadamaliarsi 



18 Aksapada 





Kapila, the great Rsi (yellow- 

 ish white). 



Kanada, the great Rsi (eating 

 some small grains). 



with eyes on his feet. 



