NAMES OF DIFFERENT BODHISATTVAS. 



11 Sarthavaha 



12 Mahayasas 



13 Krpalu 



14 Mahapunya 



15 isvara 



16 Dharmika 



17 Jinaurasa 



18 Dharmato-nirgata 



19 Mukhato-jata 



the leader or conductor [of- a 



caravan], 

 of great reputation. 



the compassionate. 



of great moral merits. 



the powerful. 



of good morals. 



the spiritual son of Jina. 



produced by virtue. 



born of or issued from the 

 mouth. 



VI (20) ^^'^^'^^^^'^^^'^^'^'^ ^'^<^'^ I Names of Different Bodhisattvas. 



1 Avalokitesvara 



2 Maitreya 



3 Akasa-garbha 



4 Samanta-bhadra 



5 Vajra-pani 



6 Maiijusri-kumara-bhuta 



7 Sarva-nivarana-viskambhin 



8 Ksiti-garbha 



9 Mahasthama-prapta 



10 Ratna-ketu 



11 Ratna-pani 



12 Ratna-mudra-hasta 



13 Ratna-mukuta 



14 Ratna-cuda 



15 Ratna-kuta 



16 Ratnakara 



17 Ratna-sekhara 



the mighty lord that sees with 



clear eyes, 

 clemency (the affectionate or 



merciful), 

 the essence or spirit of heaven 



or of the void space above. 



the best [in every respect]. 



holding a sceptre in his hand. 



Manjusri the juvenile [rejuven- 

 ated]. 



the effacer of all stains 



the essence or spirit of the 

 earth. 



he that has obtained great 



strength, 

 with a jewel on the top of his 



head. 



holding a gem in his hand. 



with a seal of gems in his hand . 



(with) a precious diadem or 

 tiara. 



with a gem on his turban or 

 the crown of his head. 



with storied jewels (or the 

 jewel peak). 



the source of jewels (or mine) 

 [the ocean]. 



the jewel peak. 



