2 SANSKEIT-TIBETAN-BNGLISH VOCABULARY. 



I 



♦ 



r6 Maharsi 





the great hermit 



17 Dharma-svamin 





spiritual sovereign. 



18 Rsabha 





chief gliide, principal. 



ig Nayaka 





director. 



20 Parinayaka 





moderator. 



21 Vinayaka 





governor. 



22 Advayavadi 





not doubtful in his command.' 



23 Sauddhodani 





the son of Suddhodana. 



24 Dasabala 





having ten powers. 



25 Marajit 





one who has overcome the devil, 

 i.e. Mara or Kama deva. 



26 Sakya-puhgava 





Sakya the most excellent of 

 men [the chief of the Sakyas]. 



27 Goptr 



S3 



one who keeps or defends. 



28 Mabatman 





the great-self one. 



29 Vijayin 





one who has obtained victory. 



30 Vibhu 





the encompassing lord. 



31 Visvantara 





the saviour of all. 



32 Sarvadharmesvara 



s» 



ruler of all things, or possessor 

 of all victory. 



33 Viratadhira [?] 



_ -M» 



f ^ q^ 



the specially beautiful. 



34 Dhira 





■fnTtn f\Y c^r\W<\c\x\\ 

 ill III Ui ^Uiio Lctii L. 



35 Gunasagara 



^^^^^^^ 



an ocean of victory, or of good 

 qualities. 



36 Saranya 





the worthy refuge. 



37 Sarana 



gq^ ' 



refuge, protection, protector. 







the lion of speech, or the 



38 Vadisimha 



might}^ speaker. 



39 Narottama 





the most excellent man. 



40 Marabhibhu 



q=^^^'lq-5^'^]^ 



the humbler or surpasser of 

 Kama deva. 



41 Apratipudgala 





the matchless man. 



42 Dhauta-dosa 



^•q^oj-q 



one who has cured his defects. 



preacher of the non-dual doctrine, i.e. the doctrine of pratityasamutpada. » For "^JJ'l^'^cB^ | 



