74 SANSKRIT -TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY 



■31 Harana-haranayordutenapi 7f|'(^?^'S7rf[^'^^CT|'q':^C'5|C:n]^I 



32 Jivitoparodhe 



33 Taccintena 



34 Manusyagate 



35 Maiiusyavigraha 



36 Vinidhah samjiaa 



37 Tatsamjnasa [M. Tatsam- ^'"^^'f^Y^^'^^ 



i nay ah] 



38 Uttaramanusyadharma 



yuktatoktavatman 



q- 



39 Paravagame 



40 Aiaapatti 



41 Adikarmikah 



42 Unmattaka 



42« Viksiptacitta 



43 Vedanabhitunna 



bhinna] 



44 Prayogiki 



45 Gurvi 



46 lyaghvi 



47 vSavasesa 



48 Nirava^esa 



49 Asaptatam yugamupa 



daya 



50 Patranikubjanam 



51 Sasafiga 



52 vSapratibhaya 

 sammataiii 



53 Sadvargikah 



54 Vicatanam 



=^^-^'^^'^'5^'^3j-qv^^-q 

 q-Xai-|-qyq 

 f^c:-q-^2^-q 



^£T]-q|7ai'|-^^'q5^'cr]l«;'q 

 gs;-q'cq^-^u'q 

 |-q 



^q]-q'^:^'q 



q-5I^'^cT|^-q^5j'qjY|<^-(5'^ 

 ^c;-q32^'p^'2^^q-q 

 :^qj'^T-q':^c:'qS?|-q 

 bhairava- q=r|-^'q-^c:'(^|cr^^-q-i^c:-q5^' 

 q^'^Tjqj^-q 



he steals, or causes to be stolen 

 iDy his messenger. 



taking away life, murdering, 

 killing. 



thinking so, or being thus 

 minded. 



having become man. 

 being conceived as a man. 

 change of consciousness. 

 l:)eing of such consciousness. 



I have said that the human law 

 is supreme law. 



to understand another. 



faultless, without sin. 



first beginner, principal worker. 



mad. 



disordered in mind. 



being pressed by the sensation 

 of distress. 



originating in coalition. 



heavy or heaviness. 



light (not heavy), small. 



with some residue ^ super- 

 numerary. 



without residue. 



commencing from the seventh 

 generation (of his parents). 



turning the begging cup with its 

 mouth downwards. 



necessary, required, useful. 



one who is known as a timid 

 or fearful person. 



six of ^akya's disciples so-called 

 (the class of six). 



bed, bedding. 



