NAMES OF THE SIX TRIBUNES. 



79 



164 Prasphotanam 



165 Antarvarsa 



166 Chinnavarsika 



167 Avarsika 



168 KhandaphuUa 



169 Yavajjivikatn 



170 Kuncika 



171 Kundalakam 



172 Udakadatta 



173 Dhanakrltam 



rr]^^-q-^|-qa^'gq]sM-|-2 

 qTi-q.cjq-g-l':^ 



^•(3^^^'5^'|3j-q 



a cleansing, a shaking off. 



before the rainy season. 



one that has violated his vow 

 for passing the summer at a 

 certain place without leaving 

 it. 



one that has not engaged him- 

 self to pass the summer at a 

 certain place. 



the falling down of a bough 



that is rotten, 

 wearing a thing as long as one 



lives. 



a ke}^ for opening a door. 



a vessel for washing anything 

 in. 



given by a water-strainer. 



bought by paying a certain 

 price for it. 



IvVI (267) 5^^'^'^'^^^'! Names of the Six Persons (of Sakya's discipi^es) caeled the 

 ^ Six Tribunes 



1 Nanda 



2 Upananda 



3 Punarvasu 



4 Chanda 



5 Asvaka 



6 Udayin 



a,^5j-q 



a delight or darling deliciuni or 

 delicicB. 



a little delight or darling deli- 

 ciola. 



perfect wealth or riches. 



(wish, desire) one having a 

 desire for, etc. 



the swift, nimble-footed. 



the up-rising or up-ri.ser or one 

 from the east or eastern part 

 of India. 



LVII (268) ^'^^''^(^f^'^^C^' I Names of the Four Kinds of Nurses. 



-sis' 



1 Afika-dhatrl 



2 KsTra-dhatri 



3 Mala-dhatrl 



4 Kridanika dhatrl 



qc:-5j'(a^^-qa^-5^"5ij 

 j^'^3j'qa^-^'5^ 



a nurse that holds and carries 

 a child in her bosom. 



a nurse that suckles the child. 



a nurse that cleanses the child. 



a nurse that plavs with the 

 child. 



