86 



SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY. 



)i Giulyaiii 

 ]2 Padyiuii 

 ;j \'rtu I vrtta ?] 



Chandam 

 35 Dandakam 



Grantha 



37 Parivarta 



38 A§vasaka 



39 Paricclieda 



40 vSai'ga 



41 Patala 



42 Adhyaj^a 



43 Chandovicita 



44 Pindoddana 

 43 Antaroddanam 

 46 Uddanam 



No 



^ N5 



prose (soluia oralio). 



metre, verse (ligata oratio). 



composition. 



prosod3^ 



a sort of metre. 



the text, the number of chap- 

 ters in a book. 



a chapter, section, part. 



a period or sentence [section, 

 chapter]. 



a section. 



section, book, chapter. 



a division, section, book. 



a summary, exposition of what 

 is to be told, or has been told 

 or said. 



an abridged metre, 

 a summary' of the contents. 

 summar3^, contents, 

 repetition, summary, contents. 



LXI (17) ^^^^'I^'^'^'^^'^i^'^'^"^^^' ' NaMI'S of THK 60 SORTS (OR DIVISIONS) OF MELODY 





OR OF Mklodious Voices 



(OR Vocal Sound). 



I Cittabhikhyakarl 





' : heart refreshing, giving satisfac- 

 tion to the mind. 



2 Snigdha 





smooth, soft, amiable. 



.Mrduka 





mild, soft. 



4 Manojna 





pleasing to the heart or mind. 



5 Manor ama 





agreeable to the heart or mind. 



(t Suddha 





clear. ])ure. 



7 \'iniala 





si:)otless, clear. 



{S Prabhasvara 





clear-sounding. 



9 Valgu 





agreeable, pleasing. 



