

THE SIXTY MELODIOUS 



SOUNDS. 87 



10 Sravauiya 





worthy to be heard or listened 

 to. " 



ir Anela 



*i q 



not hurting, not harsh. 



12 Kala 





agreeable, pleasing. 



13 Vinita 





refined, soft. 



14 Akarkasa 



^ gq q 



not rough, not harsh or dis- 

 agreeable. 



15 Aparusa 



Cv 



^'q^^C^'q 



not harsh or abusive. 



16 Suvinita 



^^q-y^^q-q 



very soft. 



17 Karnasukha 





pleasing to the ear 



18 Kayaprahladanakari 



^^•^3^'q^'55^'q'|!^-q^ 



causing happiness or refresh- 

 ment to the body. 



19 Cittodvilyakari 



q^ q 



reiresnuig , recreating inc minu. 



20 HrdayasantustikarT 



^Cs^^^ qi^ ^2^q 



iHciKirig tne nearc cneenui. 



21 Prltisukhajanam 



5^q]a^-q'2^c:'q^-q-q|s^-q 



producing joy and happiness. 



22 Nisparidaha 



^c:^-^'cr|^c:'q-^2^'q 



•0 



not afflicting. 



23 A j nay a 





making entirely intelligible. 



24 Vijnaj'a 



^^•q^--^=T|-q«.'5'q 



makmg fully to comprehend. 



25 Vispasta 



^3y-qs,-q|^q-q 



very clear, evident, intelligible. 



26 Premanlya 



:^q]Q^-q^-|j^-q 



1* 11 11 1*1 



maknig glad and cheerful. 



27 Abhinandaniya 



^Taj-q^'^^^Q^'q^'l^^-q 



r*oiicinO" cfTf^a A' rl a1 1 0* n ^ r\-tr tri 0 



ing glad in a high degree. 



28 Ajnapaniya 



Tj^j'sa^-q^-^r-q 



making fully to perceive or un- 

 derstand. 



29 Vijiiapaniyayukta 



^5I-q^-^^|-q^-|2^'q 



making to perceive the annexed 

 instruction. 



30 Sahita 



Q^gq-q 



coherent, consistent. 



31 Punaruktadosajaha 



|"^rqa,'^3j-^s^'q 



not having the fault of frequent 

 repetition. 



32 Siriihasvaravega 





with the vehemence of a lion's 

 voice. 



33 Nagesvarasabda 





a voice like the noise of aji 

 elephant. 



34 Meghasvaraghosa 





having a voice like the sound 

 of a (thunder) cloud. 



35 Nagendraruta 



36 Gandharvasahgitaghosa 





a noise or sound like that of a 

 seipcnt-K.ing oi ixa^ci prince. 



the melodious song of the Gan- 

 dhar\'a (that feeds on smell 

 or scent) or celestial musician. 



37 Kalabinkasvararuta 





the melodious voice of the Kala- 

 hinkii bird or sparrow. 



