88 SANSKRIT— TTBETAX—EN'GLTSn VOCABULARY. 



38 Braluuas\ ararutai a\ ila 





uttering a sound like the voice 

 of Brahma. 



30 J ivaujix-akasvararuta-ra- 

 vita 





uttering a (voice) sound Hke 

 that of the Jivan jiva (pheas- 

 ant or partridge). 



40 Devenaramadhuranirghosa 





a voice pleasing like that of the 

 ruler of the gods (Indra's). 







the sound of a large drum. 



^ 1 J 'UllClUDlllSX fU cl 



. illUlllltl Lcl 





unassuming, not puffed up. 









not haughty' or arrogant (voice). 



J.^ Aiinviiiintn 



v^Cll \ cl ocllJllclllll I'l cl \ 13L(l 





following every sound or voice. 





— 1 f - ' — 1 Til 1 



having no corrupt words or 

 voice. 



46 Avikala 





making no defective sound. 



-17 MIrtha 1 M AUnal 





not fearful, not shrinking back. 



48 Adlna 



1 1 



not weak or feeble, not low or 



mean. 



in T'rn m nrl 1 to 



-t ' 



greatly reioicing, verv cheerful. 



^0 Prasrta or nfisita 





encompassing, comprehending. 



^1 %TaKiiiia 



NO * 



vin£?' rpcpiviiip" 



52 Sarina [M. sarita] 





continual, flowing. 



53 i/aiita 





amiisiii2' T)lflvinp 



34 S<arvasvai'a])uraui 





accomplishment of all sounds 

 or voices. 



55 SarvendriyasantosanI 





delighting or satisf5'ing ever}- 

 organ. 



56 Anandita 





not distressed. 



57 Acancala 





invincible, not changing. 



58 Acyavala fM. acapala] 





immovable. 



50 Sarvaparsadanuiavita 





resounding in every company. 



60 Sarvakaiaiavaropc'ta 





having the chief voice in all 

 sorts of sounds. 



I.XIT (16) Names or Terms expressi\^ of 



N3 



THE Excellence of T.vthagata (or Btjddha) taken from the Sutras. 



-V— Cv 



1 Suvisuddhabuddhi ?i'-'1<5j'^'^^''^!^'^^'^] a very clear understanding. 



2 Advaya^amudacara ^^^r^"'^*^*^!'^^''-! ui)right conduct. 



