100 



SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY 



3 Nirui):ullusesa nirvana 





deliverance from pain or death, 

 but having no residue of the 

 5 aggregates 



4 Apratisthita 



nirvana 





death, without place (not to 

 abide in a place). 



5 Nih^reyasa 









6 Apavaiga 





3^ 



purified, and emancipated. 



7 Abhisaniaya 







discrimination or judicious dis- 

 tinction. 



i> Siksa 







li^oi'Tii^rl I ^'fiio iT 1 n o" 1 t*ti 1 n or 1 

 ICdiilHl \ LCcH-illlig J ICct 1 IIIH^ 1 . 









Lillit-ctillCUj IgiiUiciiiL, 



10 Naiva §iksa nasiksa 





neither learned nor unlearned. 











1 1 .Saniyakta uiyata rasi 



12 .Mithyata niyata rasi 



13 Aniyata rasi 





the ver}'- pure, true aggregate 

 (or man). 



a certain aggregate (or body) of 

 stubbornness in wrong 



a heap or aggregate of uncer- 

 tainty. 



IvXX (8g) 1 



jq^^'^^'s^'qQ^'^C' 1 Names of the sever ai. 









shei,ter, patronage. 





I Saranam 







protection, refuge, shelter, pro- 

 tector. 



2 Natlia 







patron, j^rotector. 



3 Parayanani 







supporter, defender, patron. 



4 Tr ana 111 







defender, protector. 



5 Paritranatii 



6 Trayi 





fq-^<3i 



defending or keeping entirely 

 safe. 



showing (or teaching) the pro- 

 tector. 



7 Layauani 







place, al)ode, refuge. 



« Gati 



«/ Dvipa 



10 Taraka 



1 1 Uttaranani 



12 Paritrata 





qg"-^'q 



|q'q^;'§:^-q 



a god or saint represented b)^ 

 an3' image at any sacred 

 place (support, refuge). 



island, dry or firm land, place 

 of securit}' (a rock). 



he that carries over a river, a 



deliverer from the danger of 



drowning, a saviour, 

 the art of delivering, saving 



one from, etc. 

 defence, protection, the art of 



defending, keeping one safe. 



