12: 



SANSKIU'I'— TIBETAN— ENG LISH V OCA BULARY. 



1 60 Nirfikaianain 



161 Asyani 



162 As3'a 



163 Klesabahula 

 i6a Tivraraga 

 165 Tivradvesa 



TixTanioha 

 167 Dina 

 i6« Hina 

 i6c) Visada 

 170 \'isannamanas 



p 



=^^i5j'q'c:(3j'q 

 ^i«^-q^Ts^-q 



— V 



171 Cittam navaliyate, na saih- ^^IS^^^'-^^'le^^'Tlj^j'o^^'^'I^S^ 



liyate cv ^ 



172 Na viprsthi bhavati asya ^Oy'^^^^'^^'^^^'q^'^'t^^^ 



manasaiii 



173 Esana 



174 Paryesana 



175 Auvesana 



176 ?amanvpsanam 



177 Mrgayate 

 i7iS Pratyaiiubhavati 



179 Vedayati 



180 Saiii vedayati 



181 Pratisaiiivc'dayati 



182 Nitva 



183 Dliruva 



184 SaSvata 



1^5 Aviparinama dharma 

 i8f) Kutastha 



E^c;^'^'Q^^q-q 



or 



c^ -S3 



Tjaj'Y^'^i^-^C-q^-a^qji; 



^^<3j'q 



contradiction, opposition, re- 

 jection, destruction. 



a place, sitting-place, 

 the mouth. 



great distress or affliction (one 



in much distress), 

 excessive lust or passion for, 



great cupidity' . 

 excess of aversion or hatred. 



excess of ignorance (or dullness, 



sloth, indolence), 

 poor, indigent; mean, low, 



weak, feeble, 

 low, vile, bad. 



lowness of spirits, want of en- 

 erg}', dejection, lassitude. 



a dejected mind; dejection, one 

 with low spirits. 



the heart does not faint, the 

 spirits are not dejected. 



on that account he will not 

 turn back from. 



a seeking, looking for; a desir- 

 ing. 



a searching out, a looking for. 



a searching after, a seeking for, 



a searching for everywhere. 



he (hunts, pursues), searches 

 for. 



each will he found or enjoyed. 



he will perceive (feel, enjoy) it. 



will entircl}' (throughout) per- 

 ceive. 



will entirely enjo}- each of them. 



steady, constant, continual, 



permanent, eternal, 

 firm, fixed, settled, continual, 



certain. 



fixed, eternal, perpetual. 



of immutable nature, not sub- 

 ject to change. 



remaining the same, uniform, 

 perpetually and universally 

 the same. 



