25 Aparimitajnanasambbara- 

 paryesaiiakusalah 



26 Parapravadyanabhibhutah 



27 Sarvadharmanavaranajnaiii 



28 Sarvasattvasamacittah 



29 Sarvamaravisayasamati- 

 krantah 



30 Sarvatathagatavisa3^ava- 

 taraj iianakusalah 



31 Maharaaitrlmahakarunasa- 



manvagatah 



32 Upayajnanakusalah 



33 Dharanlpratilabdhah 



34 Pranidhanakalpitah 



35 Ksantisamatapratilabdhah 



36 Acyutabhijiiah 



37 Niramisadharmadesakah 



38 Gambhiradliarmaksanti- 



paramigatah 



39 Marakarmasamatikrantah 



40 Karmavaranapratiprasrab- 

 dhah 



BODHISATTVA CLASS. 



167 



dexterous in searching after an 

 immense quantity of wisdom. 



is not to be overcome by any 

 opponent. 



is possessed of a pure knowledge 

 in everything. 



he is equaUy minded for all 

 animate existences. 



he is entirely out of the pro- 

 vince of Mara (or the devil). 



is well versed in the knowledge 

 of entering into the province 

 of every Tathagata. 



is equally possessed of love (or 

 clemency) and mercy. 



(is) wise in knowing the means 



(or method), 

 has obtained a wonderfully 



comprehensive mind, 

 his prayer is judicious. 



he has found (or arrived at) an 

 indifference for suft"ering or 

 hardship. 



(with) an unweakened fore- 

 knowledge. 



teaching (or instructing in reli- 

 gion) without any reward. 



is indefatigable in the profound 

 research of moral principles. 



leaving oft" entirely all the 

 works of the devil (or Mara). 



he has cut oft" (or obstructed) 

 the course of a wicked life 

 (or of wicked actions) 



