160 



8AX>K 1! IT— TIBET AN - ENG IJSH VOCABULARY. 



70 Muktapratibhauah 



71 Maitryatmakah 



72 Karunatmakah 



73 Muditavihan 



74 Upeksaviharl 



75 AcN'uta ^ilah 



76 Acyutasamadhih 



77 Abhijnavikriditah 



78 Te ca bodhisattvamahasat- 



tvabhuyastvena sarve 

 kumarabhutah 



79 Bhadrakalpikabodhisat- 

 tvah 



he has an open boldness (or 



intellect), 

 he has a loving kindness (or he 



is affectionate), 

 he is merciful. 



he dwells in io3'. 



he is indifferent (he dwells in 



indifference), 

 he is of unviolated morals. 



(he is) with unimpaired deep 

 meditation. 



he amuses himself with his 

 eminent knowledge. 



those purified animate exis- 

 tences and great champion 

 souls (Bodhisattvas) are 

 mostly all equal to Manjusri 

 (the juvenile saint). 



a Bodhisatva of the happy age 



cviii (153.) Q^£q]-^3j-qt:;^'^!a^'5^c:-a] I names 



^^c;^'q • 

 ;^|=Ti%|c:'q 



^•^E^'J-qi^nj-'q-^C^'q 



s^qc;'^q]'^<3j-q' 

 ^'^<3j'q" 



^ci]^-q::qj 



1 Brahma 



2 Hiranyagarbliali 



3 Brahma sahampatili 



4 Asvini kumarau 



5 Mahesvarah 



6 Mahadcvah 



7 Sambhuh 



8 Pa,4upatih 



9 Tripuravidhvamsakah 



10 Sulapanili 



11 Samdarah (or Saiiikarali) 



12 Smara^atruJi 



OF THE WORLDI^Y GODS. 



the whole or pure. 



gold — or wealth essence. 



Brahma, the lord of the uni- 

 verse, 

 the A^vinis. 



the great mighty one (rich in 



power), 

 the great god. 



the origin (or source) of happi- 

 ness. 



tlu' master or possessor of 

 cattle. 



the destroyer of three cities. 



holding a javelin in his hand. 



that makes happy. 



remembering the enemy [enemy 

 of the god of lust]. 



