THE EIGHT HOT HELLS. 



179 



117 Kukkutah 



118 cm ah 

 HQ Catakah 



120 Paksaguptah 



121 Pranakajatah 



122 Kukkurah 



123 Svanah, Khancahvah [?] 



124 Karandavah 



125 Titilah, Carmacatakah 



126 Cirlsilih 



127 Dvlpikah 



ri ? 



a gallinaceous fowl, a cock, 

 the Bengal kite (falco cilia). 

 a kind of swallow ; a cuckoo, 

 a bird ; covered with feathers, 

 an animal ; an animal being, 

 a dog. 



the young of a bitch, 



a sort of duck. 



a bat. 



a parrot. 



a moth, a worm. 



CXXIV (202). ^iW^^'^^^Tftl'^'^C^-qss^-^t'qcjq'qQ^-^qC'q^l (^•qQ^'^5|^'53j'5^^ai-qQ^'^c:'ai| 



The names denoting the tortures and the cutting 

 suffering animal beings in hell; the names 

 HEAT. (The 8 divisions of the hot 



INTO SMALL pieces OF THE 



of torments by 

 hells.) 



1 Sanjivah 



2 Kalasutrah 



3 Saihghatah 



4 Rauravah 



5 Maharauravah 



6 Tapanah 



7 Pratapanah 



8 Avicih 



<=^'q 



reviving or recovering (again 



and again), 

 the black line. 



the destruction of the multi- 

 tudes (destroying the collec- 

 ted multitudes). 



weeping and ejaculation. 



great weeping and ejaculation, 

 heat or heating, inflaming, 

 excessive heat, 

 insufferable, intolerable. 



CXXV (203). ^c:'qQ^'^3^^''5<3j'5^^f^'qQ^'^iC'(3J I Names of the torments of the animal 



BEINGS IN the cold HELLS. (ThE SEVERAL DIVISIONS OF THE COLD HELLS.) 



1 Arbudah 



2 Nirarbudah 



cB'q^'q=a| 



with swellings, blisters or 

 vesicles. 



the arising of blisters or swell- 

 ings. 



