18L' 



SANSKRIT -TIBETAN— ENGJ.ISH 



VOCABULART. 



26 Javitaiii 







a running, a race, a course. 



27 Plavitaih 





5^ 



swimming. 



28 Taranarii 



29 Hastigrivah. 



30 A^vaprsthah 







fording or passing a river 

 (without swimming). 



mounting the neck of an ele- 

 phant. 



mounting a horse. 



31 Rathah 



32 Dhanuli 







a chariot, the manner of riding 



in a chariot, 

 an arrow. 



33 Skalasa [kalapakah.] 





a bow. 



34 Bahuvyayama 







athletic exercise. 



CXXVII (206). 



^aj'ifs^c:'^-|=^-^'l|C:-a| 1 Names of 



MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS. 



1 Nartakah 



2 Natah 



3 Bheri 





J^^'^pf?^' or ^^f^^ 



or 



a dancer, a juggler, a pla5'^er, 



an actor, 

 a dancer, a pantomime ; the 



art of dance or pantomime, 

 a large drum. 



4 Mrdangah 





ret" 



a small drum, a tambour. 



3 Duiulubhili 





X' 



a drum, a large drum. 



6 Muraja 







a large drum (of potter-work). 



7 Panavah 







a drum of bronze, a tabor. 



8 Tunavah 



9 Jliarjhaii 







a lute or harp with a single 



string (a simple lute), 

 a kettle- dmm ; a c^'mbal. 



10 Jhallari 







cymbals or thin plates of iron. 



II Samya 







a musical bronze plate (or disc). 



12 \'allari 







a three-stringed lute or harp. 



13 Mukundah 







a sort of drum. 



14 Turyaiii 



15 vSahgitiii 







any brass musical instrument 

 — as thin plates, cymbals, etc. 

 melody, harmom- ; tune, song. 



16 Tatavaearali 







small brass plates for music, 

 anj' musical instrument 



which can be struck or 

 beaten. 



