IIH 



242 Vihethana 



243 Sandhicchedaka 



244 Granthimocaka 



245 Nirlopaharaka 



246 Paripanthaka 



247 Haranam 



248 Dvista 



249 Vidvisa 



S A N S K R 1 T— TJ BET AN— E N GLT S H VOC A.BUL ART . 



g;j^:^-q-q^^a^-q' or qB:;'-^ 

 ^q-g^-^^-q or q-fj-q 

 cq^-c^crpTj-q or q^-^J^'gz^-q 



^sq-q^'lJC'q 



a hurting, injuring, fretting, 

 a house-breaker, 

 untying a knot. 



shaking by force (b}' the sword), 

 robbing. 



shutting up a road, or hinder- 

 ing the communication, a 

 highway robber. 



a robbing, taking by force. 



enmity, hatred, dislike, hated, 



disHked. 

 the state of becoming inimical, 



hostile. 



CXXXII (212.) >]g-^54'2^c;'C\^^'q'ai*?viq]^'qd^'5qc;'ai I Names of the upper parts (heaven 



OR paradise) and of cupidity or lust. 



the abode of the gods. 



1 Divi 



2 Svarga 



3 Sugati 



4 Samgati [Sadgati] 



5 Devaloka 



6 Bhuvi 



7 Manusyaloka 



8 Abhyudaya 



9 Panca kamagunah 



10 Badhakah kamah 



11 Adiptah kamah 



12 Dhikkamah 



13 Kamalaya 



14 Kama-niyanti [Kama- 



niyattij 



15 Durgandhah kamah 



16 Putikah kamah 



17 Agnijvalopamali 



«9 n3 ■ 



q3(Z'^5 



CV O Cv -V 



5I^'q^'5]^q 

 n^^=^-q-5j-q 



Q^^r^-q-^'Sq-q-^-q 



the upper parts, the world 



above or on high, 

 the place of beatitude, paradise 



(Elysium). 



ditto. 



the world of the gods. 



(the world) above the earth. 



the world of the human race 



(or men), 

 exaltation. 



the five qualities of lust (or 



passionate desire), 

 killing (or cruciating) wishes or 



desires, 

 burning wishes. 



ill or bad wishes. 



cupidiuous, lustful, desirous. 



immersed in lust. 



lust is ill-suielling or bad. 



lust (is stinking) like a civet or 



pole-cat. 

 (it) is like Imrning fire. 



