200 



37 Kacalindikam 



38 Avasyayapatah 



(also pattaiiisu) 



39 Bhahgakarh 



40 Kalpadusyaih 



41 Tuudicelatii 



42 Atulya nivasanam 



SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY. 



T^'^S't^'^Q^'^^^! ' ' " fine cloth or linen of kacalinda. 



a silk garment or robe, 

 cloth wove of hemp. 



2:qcn'q^5I\(::|C:*q54'5C:'Cja^'=T|^ a garment obtained from the 

 ^ tree in Indra's heaven. 



a piece of cloth for the belly or 



a little waist-coat, 

 a very costly raiment (the 



price of which cannot be 



weighed or paid). 



CXXX\'I (220.) (3^^^54'(35^'^C.'^'5!=N|'[^'?^C;'Q^ I N.\mes of tools and instruments. 



1 Pariskarah 



2 Upakaranarii 



3 Sukhopadhanam 



4 ]\Iusalah 



5 Karandakah 



6 Glana pratyaya bhaisaj^^arii 



7 Sparita [Spharitrath] 



8 Sa^abagurah 



9 Ratna petakarh 



10 Khatta 



11 Pithika 



12 LekhanI 



13 Kalamam 



14 Sutrarii 



15 Kilakaur 



16 Tahganaksarah 



17 Salaka 



18 Talakaiii 



19 Prati talakam 



13 



^'3 



No N3 



implement, instrument, tool. 



implements, the insignia of 

 roj^alty. 



the implements of happiness or 

 pleasure (or of a fine mixture). 



a mortar, a vessel to pound in, 

 a pestle. 



a basket or covered box, a ves- 

 sel. 



medicament for curing (weak- 

 ness, weariness) diseases. 



the agent or active cause of 

 pain or enemy, an oppressor, 

 a disease. 



an aquatic plant. 



a basket or box for holding pre- 

 cious things, 

 a bedstead, a stool. 



a little bed or stool. 



an instrument for writing, a 

 pen (of reed.) 



ditto. 



a thread or card to make lines 

 with. 



a pin, peg, bolt, wedge, a post, 



stake, 

 vermilion, red ink. 



a kind of spoon, rod, peg or 



pin ; bone, 

 a kind of lock for fastening a 



door with a bolt, a latch, 

 the key of a door or padlock 



or an instrument to open a 



door. 



