SACRIFICIAL APPARATUS. 



•209 



22 Abhi pralambate 



23 Gandha inalyena mahlyate 5**^C;'^Cq?^':^y(52^'q 



24 Abhyarbitam 



q^a^-q 

 q-^=T]-|"^-J^-qi^q]-q 



aiq|^-qs;-5|^-q 

 5i^-q^'G^^!'q^'5j^-q 



5^^'q^'5^'q 

 5.!C^-qs;-^q-S-nj^ 



32 Glanapratyaya bhaisajyam <3^'qa^'2:T|?f|^J5j 



33 Sukhopadhanaih q^-qo^-y^-gs^ | q^-qo^-Q^^ 



q^-q^'i^-qv^q^- 



CXIvIII (227.) "^^'^'^IC:'!^ I Names of flowers. 



25 Dhumani rdh api tn m 



26 vSupujitari-i 



27 Pujyapujitarh 



28 Mahitaiii 



29 Abhiprakiranti sma 



30 Al^hyavakiranti sraa 



31 JIvitopakarauam 



it hangs very far down. 



is honored (reverenced) with 

 perfumes and garlands of 

 flowers. 



the most worthy of honour, the 

 most venerable. 



fuming (or smoking) with in- 

 cense, offering incense. 



well honoured (reverenced). 



the worthy of reverence has 

 been reverenced (or wor- 

 shipped.) 



honoured, worshipped, rever- 

 enced. 



is or are entirely scattered. 



he will scatter or cast. 



the instruments or means of 

 living. 



medicaments for curing disea.ses 



and infirmities, 

 the means of happiness. 



I Jalajara' 



^•Qj^I'l'^-q 



12 Satapatram 



q^'^ 1 q^ 



13 Utpalam 





14 Padmaih 





15 Kumudaiii 





16 Pundarikarh 





17 Saugandhikaiii 





18 Mrdugahdhikarh 



|-C^'a^R?q'q 



19 Sthalajatii 



«^?|-a|?^'^^5vl-q 



water born, water-lil}^^ lotus (or 

 in general flowers that grow 

 in watery ground), 



(the hundred leafed) the lotus 

 or waterlily. 



the utpala or the lotus. 



the padma or lotus. 



the white esculent waterlily, 



red lotus, 

 a kind of white lotus. 



(the good scented) the white 

 water-lily, a fragrant grass. 



that with an agreeable smell or 

 scent. 



produced on dry ground (or 

 flowers that grow on drv 

 land). 



I The seiial tinmber 12 immediately follows i in Csoma's original manuscript. 



