13 Dvibhagah 



14 Sadvarsani 



15 Vitastih 



16 Adhvaurnati [Adhvorno- 



dhih] 



17 Urnaparikarmanah 



18 Jataruparajatasparsanam 



19 Rupika vyavaharah 



20 Kraya vikrayah 

 Trtiya dasakam 



21 Patra dharanam 



22 Patraparlstih 



23 Dhayana [Vayanam] 



24 Uj^amanavadhanam 



[upamaiiavardhanam] 



25 Datvadanarii 



26 Karttikatyayikam 



27 Saptaratravipravasah 



28 Varsa sattyakalaparisti 



dharanam 



29 Parinamanarh 



30 Sarbbidhakarah (?) 



[Sannidhikarah ?] 



NTNETy SINS. 



22i 



two-thirds made of black wood. 



the wearing of a garment for 

 16 years. 



a full span, or a long span 

 measured by the extended 

 thumb and little fingers con- 

 sidered equal to twelve 

 fingers. 



the carrying (a load) of wool 



on the road, 

 causing wool to be picked or 



cleansed (which should be 



avoided), 

 touching or handling gold and 



silver. 



a behaviour like that of an 

 actor in the theatre or at a 

 lawsuit. 



a buying and selling; traffick- 

 ing. 



the third ten are : — 

 the carrying of a begging plate, 

 the seeking for a begging plate, 

 a causing to be woven. 



an agreement or engagement 



for weaving, 

 the taking back by force of a 



given thing, 

 (time) is past beyond Karttika 



(November) or the half 



month of autumn, 

 absence from home through a 



seven night (or seven days), 

 the seeking, for and wearing a 



large summer cotton cloth 



out of season. 



change of form or state. 



getting together and keeping 

 flesh. 



ClyV (246). '^c:'2^'s;^cTj"q§a^'^fnj | names of the ninety * sins or faults. 



Suddhaprayascittakah those that are counted for 



^ ^ ^ mere sins or faults, as— 



r Mrsa ^^'^ lying, telling falsehood. 



* Only eighty-nine sins are mentioned. — Editor. 



