•222 



SANSKRIT— TIBETAN— ENGU^H VOCABULARY. 



2 Unavaclah 



3 Bliiksupaisuin^am 



4 Khotanaiii 



5 Dustliularocaiiam 



6 Uttara manusya- 



dharmmarocanam 



7 Satpancika}' a vaca 



dharmmadesaiiayah 



8 Samapado-ddesadanam 



9 Samstutih 



10 \'itandanam 

 Dviti3'aiii dasakam 



11 Vljagrama 

 Bhutagrama 

 Vinasaiiam 



12 Apadhyanaiii 



!_ Akndhyanara , AtadhyanamJ 



13 Ajnavi^esaiiam 



14 Maiicah 



15 Samstarah 



16 Niskarsanam 



17 Aiiupraskandyapatah 



18 Aharyapadakarohi 



19 Sapraiiikopabhogah 



^ 1 • 



15 . .. 



a blaming or telling one's de- 

 fects. 



the slandering of a priest or 



Gilong. 

 a quarrelling. 



upbraiding one with his ill or 

 improper conduct (or telling 

 him that he takes a wrong 

 plan). 



stating that the human law is 

 the supreme or giving out 

 the human laws for divine 

 ones (or inspirations). 



should he tell more than six or 

 five words in a religious in- 

 struction. 



the teaching of an equal num- 

 ber of words (or words of 

 the same meaning). 



makes of one his acquaintance, 

 and praises him in his pre- 

 sence. 



refutation, contempt, disdain. 



The second ten are: — 



destroying or annihilating the 

 seeds of mysticism, and the 

 existence of demons (or des- 

 truction of all mantras and 

 demons). 



reviling, reproaching, upbraid- 

 ing, chiding. 



the violation or transgression 

 of an order, or command. 



a bedstead. 



a thing to be spread on the 

 ground for sitting and sleep- 

 ing on a couch or mat, a 

 bed of leaves, etc. 



ejection, expulsion. 



the supplanting of one from 



behind, 

 being out of its roots. 



moving one's self or bathing 

 where there are many little 

 animals (that might be 

 hurt). 



