•221- 



SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VOCABULARY. 



-^o Panita vijiiapanaiii 



41 Saprani jalopabhogah 



42 vSabhojana kula nisadya 



43 Sabhojana kula stl.anarii 



44 Aceladaiiarii 



45 vSenadarsanam 



46 Senavasah 



47 Udyuthika gamanarii 



48 Praharadanam, udguraiiam 



49 Dusthula praticchandanam 



50 Bhaksaccheda karanam 



51 Agnivrttaih 



52 Chandapratyuddharah 



53 Anupasampaniiasaha- 



svapnah 



54 Drstigatanutsargah 



55 Utksiptanuvrttih 



56 Nisatasangrahah [NasitaJ 



57 Arakta vastropabhogah 

 5<S Ratna samspari^ali 



59 Snata praya^cittikarii 

 Tiryagvadhah 



6t Kaukrtyopasariiharah 



62 Aiiguliprabhodana [prato- 

 d an aril] 



^:^'q-§^-q|^-q 

 ?,Q^'q 



(^•q^^-^s^'-r^ro^^-q 

 q|aj-q'^:^-q 



ci^fj^-q-q^^-q 

 «Eq'^5vr2T]-2^''^''^'§'^'q 



laying up (or taking away) the 

 fine or costly meat. 



walking or bathing in any 

 water ; there are little ani- 

 mals (that might be hurt by 

 him). 



sitting or dwelling in a brothel 

 house 



staying or standing in a brothel. 



giving alms to a naked mendi- 

 cant. 



looking on an army or military 

 exercises. 



staying or dwelling among the 

 army or military' men. 



going into a pitched and tumul- 

 tuous battle. 



? holding up in the fighting 

 (raising). 



the concealing of one's corrupt 

 ways or practices. 



prohibiting one to eat (making 

 one to abstain from food). 



blowing the fire. 



changing his faith or religion, 



apostatizing, 

 sleeping with one who is not a 



consecrated priest. 



not relinquishing heresy. 



following the abolished theory 



or principles, 

 collecting the destroyed or 



abolished, 

 using garments that ha\-e not 



been dyed, 

 touching (or handling) precious 



things (as gems or jewels, 



etc.). 



fault committed in respect of 

 bathing. 



killing a beast or quadruped 

 (destruction of a beast that 

 goes in an inclined posture). 



causing grief or sorrow to one 



or a.ny one. 

 tickling one with his finger 



(cau.sing one to laugh by titi- 



lation). 



