63 Udakaharsanam 



64 Matrgramena saha svapiti 



65 Bhlsanam 



66 Gopanarii 



67 Apratyuddharyaparibhogah 



68 Amulakahhyakhyanam 



6g Apurusaya striya marga 

 gamanam 



70 Steya sartha gamanam 



71 Anuviriisa vasopasarhba- 



dana [unavinsavarsopa 

 sampadanam] 



72 Khananaiii 



73 Pravaritarthatiseva 



74 Upasravagatam 



75 Siksopasamhara prati- 



ksepah 



76 Tusnim vikramanam 



77 Anadara vrttam 



78 Sura maireya madyapanaih 



79 Akala carya 



80 Kula carya 



81 Rajakula ratricarya 



82 Siksapada dravyatavyava- 



cara 



83 Sucigrhakasampadanarii 



84 Padaka sampadanam 



NINETY SINS. 



225 



playing in water. 



sleeping with women (with the 

 female sex) or fair sex. 



exciting the sentiment of 

 fear. 



concealing, hiding, keeping 

 secret. 



performing the necessaries of 

 nature (as eating, drinking 

 and evacuation without with- 

 drawing. 



railing at one without any 

 cause; detracting. 



going on a journey (or travel- 

 ling) with a wom.an without 

 there being any one. 



going (or travelling) with a band 

 of robbers. 



being consecrated (or ordained 

 for a Gelong) when not yet 

 arrived at 20 years. 



digging, digging the ground or 



soil (or in a clay pit), 

 remaining (staying) long at an 



entertainment, 

 forgetting what he had heard. 



neglecting (or laying aside) the 

 perceiving (or understanding) 

 of the doctrine. 



going (away) silently. 



the manner (or way) of irrever- 

 ence (irreverent). 



drinking intoxicating liquor 

 extracted of corn (or wine) 

 and other mixed liquors. 



going out without its being the 

 proper time. 



peregrinating, going, or entering 

 into the village. 



going in the ev^ening into the 

 court or residence of a prince. 



contemning (vilifying, despis- 

 ing) the primary substances 

 or elements of learning. 



acquisition of a needle case (or 

 acquiring an ornamented 

 needle case). 



having a bed with adorned feet. 



