SEVERAL RULES TO BE LEARNED, 



229 



54 Na jihva niscaiaka pinda- 



patam bhoksyamah 



55 Na sittha prthak karakam 



56 Na varta karakam [Na 



varna-karakam] 



57 Na gallapa harakam 



58 Na karavacchedakarii 



[Na kavadacchedakam] 



59 Na jihva sphotakam 



60 Na hastavalehakaih 



61 Na patravalehakaih 



62 Na hasta sandhunakam 



63 Na patra sandhunakam 



64 Na stupakrtimavaraidya 



pindapatam paribhok- 

 syamah 



65 Na samisena panina udaka- 



sthalakam grahlsvamah 



66 N a samisenodakenanta- 



rikam bhiksuih sprak- 

 syamah 



67 Navadhyana preksinan- 



tarikasya bhiksoh patra- 

 maval okayisyamah 



Na samisamudakamantar- 

 grhe chorayisyamah 

 santam grhinamana- 

 sokya [ — anavalokya?] 



69 Na patrena vighasam 

 chorayisyamah 



70 Nanastirna prthivlpradese 

 patram sthapayisyamah 



7 1 Notthitah patraiii nirmanda- 

 yisyamah [nirmardayis- 

 yamah]. 



^ 



|C'qi%aj^'ja.^-5-^=T|-^- 



shall not eat by lolling out my 

 tongue. 



shall not make a difference in 

 corn. 



shall not wear any instrument 

 or tool [shall not prefer one 

 kind of taste to another]. 



shall not change the bread 

 (cheek) [shall not plaster my 

 cheek], 



shall not cut several mouthfuls 

 (or of small pieces of bread). 



shall not lick my palate 



shall not lap or lick my hand. 



ditto my plate or cup. 



shall not shake my hands (or 

 rub together). 



ditto not shake or agitate my 

 plate or cup. 



shall not eat by making of my 

 food (or meat) a sort of 

 mchod-rten (or caitya). 



shall not take into my hand 

 the pitcher (or water pot) 

 while my hand is dirty of 

 meat. 



shall not let fall any meat or 

 dirty water upon that ge- 

 long that sits by me. 



shall not look on the plate of 

 the gelong that sits by me 

 with an intention of upbraid- 

 ing him (reproaching). 



when in a house, shall not let 

 fall or pour out any meat or 

 dirty water within the house 

 without having asked leave 

 from the householder. 



shall not throw out (or scatter) 

 the remains of meat put 

 into ni}' cup (or begging 

 plate). 



shall not place (or lay down) 

 my plate on the ground with- 

 out any support (or thing 

 placed below it). 



shall not wash (or cleanse) my 

 plate in a standing posture. 



