SANSKRIT— TIBETAN— ENGLISH VO(;aBULARY. 



72 Na tatena prapatena prag 



bliage patraih sthapayi- 

 sj'amah 



73 Na uadya harya harinyaiii 



pratisrota patrenodakaih 

 gralnsyamah 



74 Notthitah nisannayaglanaya 



dh armaria de§ayis3'amah 



75 Na nisannah nipanna^^a- 



glanaya dharmarii desayi- 

 syainah 



76 Na nicatarake asane nisaniul 



uccatare asane nisannaya- 

 glanaya dharmarii desayi- 

 svamah 



77 Na prsthato gacchantah 



purato gacchate agla- 

 naya dharmairi desavi- 

 S3^amah 



78 Notpathena gacchantah 



pathena gacchate agla- 

 naya dharmarii desayi- 

 s^'amah 



79 Nodgusthikakrtayagla- 



naya dharmarii desayi- 

 syaniah 



80 Notkrstikakrtayaglanaya 



d h a r m a m d e.4 ay i s y a ni ah 



^- <3j- q^' ?,a^'q2^' a^«^^'§ 



^5^a^-q'q-(a^^^'^-¥^-l]' 

 ^^^^ ^■ 



a^^■^C'c5^■§•q^q^ 

 q.c,:^ 



Rraj'q5;'5^5j^q]D^cr|^-q-q-cB^rli' 



^'^■q^'q"|?^'q''^-I^'li'qsq'^ 



81 Notsaktikakrtayaglanaya ^j-^.ri^^-cngi^-q.Qj-^^-g.q nr 

 dharmarii desayisyamah ' ' 



82 Na vyastikakrtayaglanaya ^''3;'q^'cn'?)'a^'cn~'^* q^'q-q- 

 dharmarh desayisyamah ' J °> 



"-]'^5^I•?!•q^^^^ 



83 Naparyastikakrlayaglan- 



aya dharmarii de^aj'isya- 

 mah 



84 Nosnisa^irase dharmarii 



desayisyamah 



shall not lay or put my plate 

 upon a parapet on the edge 

 of a precipice. 



shall not fetch water (or take 

 up) with my begging cup, 

 from a rapid river drawing 

 it against the river. 



shall not give standing any 

 religious instruction to one 

 that is sitting except he is 

 sick. 



in a sitting posture I shall 

 not give religious instruction 

 to any one who is b^ng, 

 except he is sick. 



shall not deliver any reli- 

 gious instruction to one who 

 is sitting on a high coach 

 except he is sick myself 

 being seated on a low seat. 



shall not give any religious 

 instruction to one who is 

 going .before me so as to go 

 behind him except he is 

 sick. 



shall not give religious instruc- 

 tion to one who is walking 

 on the road and I myself 

 on the margin of it, except 

 he is sick. 



shall not give any religious 

 instruction to any one who 

 is with a covered head, 

 except he is sick. 



shall not tell of any religious 

 instruction before one that 

 has his garment tucked up 

 except he is sick. 



shall not give religious in- 

 struction to any one that is 

 embracing another, except 

 he is sick. 



shall not give religious in- 

 struction to one that folds his 

 hands together upon his 

 neck except he be sick. 



shall not give any religious 

 instruction to one that folds 

 up both his arms, except he 

 be sick. 



shall not give religious instruc- 

 tion to one that makes the 

 hair of his head into knots 

 (or wears braided hair) ex- 

 cept he is sick. 



