BIGHT FUNDAMENTAL ARTICLES TO BE OBSERVED. 



25 Pravaritam censure, prohibition. 



26 Kathinastaranarh ^'CJJC^'^j^CZ'^ 



27 Kathinarii 



28 Kathinastarakah ^j'q JCQ^^C^'CJ ( R^Zi'^ ) 



235 



the spreading of a mat (on the 



ground), 

 a mat to sit on. 



one whose business it is to lay 

 or spread mats on the ground. 



CI^XI (252). j Names or terms for taking refuge with the 



Three Hoi,y Ones. 



1 Trisaranagamanam 



2 Buddhaih saranaih gac- 



chami dvipadana- 

 magraih 



3 Dharmaih saranam gac- 



chami viraganamagram 



4 Sahghaih saranam gac- 

 chami gananamagraih 



The taking refuge with the 

 Three. 



I repair for protection to (or 

 take refuge with) Buddha, 

 the chief of the two-footed 

 (beings). 



ditto to Religion (or the per- 

 sonified moral doctrine) the 

 chief of those that are with- 

 out passion. 



I take refuge with the collec- 

 tive body of the priesthood 

 the best of all communions 

 or congregations. 



CIvXII (253). CI^c]-qd^-cf|(^'r7g:^'ai-;^cT|^'qa^-^lc;-q | names of 



CLES IN THE DOCTRINE (OP BuDDHA) THAT ARE TO BE OBSERVED 



1 Pranatipata viratih 



2 Adattadana viratih 



3 Abrahmacarya viratih 



4 Mrsavada viratih 



5 Madyapana viratih 



6 Gandha-malya-vilepana- 



varnaka-dharana viratih 



7 Ucca^ayana niahasayana 

 viratih 



THE EIGHT FUNDAMENTAL ARTI- 

 BY EVERY RELIGIOUS PERSON. 



to desist from destroying animal 

 life. 



to desist from taking away any 

 thing without being given (or 

 from stealing). 



to desist from living an un- 

 chaste life (or from fornica- 

 tion). 



to leave off speaking falsehood 

 (or lying). 



to desist from drinking any in- 

 toxicating liquor. 



to desist from keeping or carrj^- 

 ing with him frankincense or 

 perfume, flower garlands, un- 

 guents, sandal (or chaplets 

 in general) or pigments, 



to desist from sleeping upon a 

 high and large couch or bed. 



