134 CATALOGO. 



Gén. VII. Hemipalama, Bonap. 



H. semipalmata (Tringa semipairaata), Wils.. *Sarapico pechi-blanco. 

 H. minor, Gundl *Sarapiqu¡to. 



Gén. VIII. Tringa, Temm. 



T. pectoralis, Bonap. , . . . . *Sarap¡cQ de rabadilla negra. 



T. Scliinzii, Bonap , *Sarapico de rabadilla blaiicíi. 



T. rufescens, Vieill *Sarapico pajizo. 



T. pusilla, Wils. {l) *Sarapico galano. 



Gén. IX. Strepsilas, Illig. 



St. liiterpres (Tringa Interpres), Linn. ... *SarapicQ escapulario. 



Gén. X. Ariínaria, Bechst. 



A.calidris *Sarapico blanquecino. 



Gén. XI. HiMANTOPUS, Briss. 



H. nigricollis, Vieill *Zancudo. 



FAMILIA V. — CHARADRID^. 



Gén. I. HyEMATOPUs, Linn. 



H. palliatus, Temm -Ostrero americano. 



Gén. II. Vanellus, Briss. 



V. squataroius (Tringa squatarola), Zinra *Pluviai' grande. 



Gén. III. Charadrius, Linn. 



Ch. marmoratus, Temm *Frailecillo jaspeado. 



Clí. vociferas, Linn Frailecillo. 



Ch. Wilsunius, Ord *Frailecillo cabezón. 



Cli. semipalmatus, Kaup *Frailecillo chico. 



FAMILIA VI.— RALLIDiE. 



Gén. I. Parra, Linn. 



P. jacana, Linn , Gallito. 



Gén. II. Aramus, Vieill. 



A. Guarauna (Scolopax Guarauna), Gmel. . . Guareno. 



Gén. III. Rallus, Linn. 



R. longirostris, Gmel , *Gallinuela parda, 



R. variegatiis, Gmel - - - Escribano. 



R. carolinus, Linn *Gallinuela gorginegra. 



R. minutus *Gallinuela chiquita. 



Gén. IV. PoRPHVRio, Briss. 



P. martinica (Fúlica martinica), Línw . Gallareta azuK 



Gén. V. Gallínula, Lafh. 



G. gaieata, Pr. Wied. (2) ^ Gallareta de pico colorado. 



Gén. VI. Fúlica, Linn. 



F. americana, Gmel. (3) Gallareta de pico blanca. 



(1) Es la especie que Mr. D'Oibigny menciona bajo la denominación de Tringa Temminckii; 

 pero como Mr. Audubon pone en duda que la pusilla sea igual á la Temm,Í7hckii, hemos suprimido 

 este último nombre en la duda de que ambos sean sinónimos. 



(2) Persuadidos de que hay alguna diferencia entre la chloropus de Linn^ y la gaieata del l'r. 

 Wied., preferimos el último nombre, adoptado tamjiien por Wilsoji. 



(3) Parece que Mr. D'Qrbigny no reconoció nuestra especie, quo difiere déla atra en el color 

 del pico. 



