THE VYAVAHARA MATRIKA OF JIMUTAVAHANA. 293 
<^T^: I 'qqT^q f? q^rf qfq'SJTq, q^q Vf^P qfqqji^fq qq qf^q 
•J V. 
=fiT% qfq^T^qqJTSqWTqTH I qqqqN fqqqq ri^TSS^’SJT^- 
^ff^TfT ffq %q>^ fl^rsp^m qqq'fcraqiq^: I H^RTrf qfqqTijq HT^ftrqqfqfqg: 
q^: | qqqijqiqTqT qU^qTqgq HTT^fq Hxl^UTf^^T 33ftq*iqi qfq ^SJ qTq^fiq- 
lifaqqTq I 
q=q fITf%qi^^TS^HT5T Hfqqjf^q VfwqqrfqfW Uq ft VTT^t% qf^RTf^fW**!- 
qf^srhjqtiqin:qq?q qfq qq^qT ^ffamf^fq qqqKig i ?z^q<qqi qqj«a qfqqTf^;- 
WqiqT3fTq 'qqqqftcHq^:, <qqT qsqcqqjq^:, qpqft qs^Tl^ iqqfq 
q qq^fqf^ft qiqf?: qqqr fq^i^Tcr, qqfftf^q q i fq^rsqfr^s qqtfq 
qqT^qq 1^q1%qT^qrfftq^qqnf^qi?q^Tqqq^qqtft$fq f^f^: I qf^lfl^qqqiTTT- 
qq?% qfq 53ftq<q^f qfrirt^THTqTq^qi^l q?;qTcft$qqqift I q q qmqfq 
fq qfft 'sftqqqiftqq qT q qT$qf?qftqqqTqqif7*q qqwqreTqqqf qr^i: i qflqftq^W- 
qqftfftqiftq q^Tfq qif^fqqqiq, qqnqq^ftq ^ i vtt^ q fqt q®^** ??r^ffi 
^^qifqqrqj^qiq qqsqj* i uT^rqnt;^ qT^%q^fftqrqs?& q i^Tq?qj, qqTsqqfftRTq: 
qufq^wqiw fq q^fft^Tq, fq^qqjra uT^qqq %qf: qpqfqqqqqqqqqqi: Tfq q^fft- 
qiq i qfqqqqqfftlqqqqqq; i ^nqqw q q^tfq frj^Tqq qqsj, q q qTfqqT \ ITqjTsq- 
^T^qqjqiqTq qqi q^qr^:, ^qqufqi fq^qqimqTqTqiq qjqiT?;^ $qqi 
q fq^qiq qwfgTqnfftqTqqqqqr i f%^ ^tqTqq'qqqftqt UT^wf^qT unqfqqs- 
qffqqjqjq^Tf^qif qgqqiTi^q qjqiTT^ fgqrq f^rqfqqqqqiqqr qjq^TTTqf^wtsfq 
qjrq^ff qrqT^qq^TqT^q, sft ftqf qTfift qjq^TT: « ftqf qpqqiqqfftfq q qqqftq 
f^iqu^fq^Tq i fqiw quqq qq ^Trjqqfq fqi ? qif^qqqT ^T^fqqsjqqRTfqqqTqqq 
qfq q?=qqqiqTf^qTqTqT qTfqqjq^TTrq^qqtH^ ^ f^qT^q^fqqftf^Tq?: i qqT$fq 
qiqT^Tq qqTSSjq ?^T%fsqqTTj qfq Sjqq^qTf^rj: q q q^fq^q^q^ 
\5 
qqsqjt q qf^?q^q: qf?q*qqq qT^fqJrqiqfrj qf^*j?s “qqfiTwfqq” %mqTqfqTTq»?:wrq 
qf^fq qifqkqjqj qtjqWqq qqq^^q, ^iqisir qfTTwqTrr qfTT^q^qq fq^qnqpr, fqfgq- 
q^ qoqfqiiqm ^iqqifqif^q^q qT^j, q rj ^T^fq qqfq, q^Tqfq %f 5 -qq>»TTqqq%: 
q^Tq*i i q <? 
“^qrqqq^qiT^ql^qqqiqffqjqflqiT I 
tfq^q?qiqiTqT^ * fqqqf^’* 11 
