THE VYAVAHARA MATRIKA OF JIMUTAVAHANA, 
345 
“ ?5 q^T ?$ qrf I 
^T^Tff qWTl HtT qiq^qT m Hf^fT ” II 
J vl ' ' 
q^qfqfq ?}^t an^: 1 2 i 
“ ^T*mq ?5 hW «ITffl q^T^?!T»T I 
Ht*i: qTflTlS ^ q^fq ” II 
qsqfimifq sr^^rif^f *T^*fN^ifqy i ?faT*rejiftaspRT^T =RT*q i j?«j 
areira i iprqNsrtgf^: wq qww, 
q^lft I Tfa qHJTqqlqssJTq: qiT^f, q f5 ^ lffa*d ; ^I^^fj?ifqiftf%Irl(qm I qff 
^Tanra^airwf^gw aqq^T igqqtawt qqa ?fnm qjisj, qr^m i qqrs qr^qqqi!: i 
“ qtsfqq?a: q^q: qi#t qg i^<t i 
q qq qiT^ gf^q^q fqqi nqT ” ii 
qqr qT^q*. 8 i 
“ qsjT^ffqqT?^ qq^t l 
gqw qA$q: qifNr. q q aftq> fqq=qifq ” n 
q^qgqiqq^qT^fA qfgqqntqsfq qqqqT<!Ilfqq*JTq ^ fqilfqqTfqqiTf^*ftq^l qi?g- 
fqqq<qqwq q q fqW^qiqqiqiqfq q^HT^qqTSJT ?! JW^qf qsfN q*b $q: 
qfqqTf^ssrafqlwtsftq^ aftq sqqqjq- xm *mi ^r<?tqmqiTqfq^iq s^qf q^uaftq: i 
qq l^fqqi»ftqtsqi?T<ji i qq^iq=q?;fq qtqh^q^ qqfq qra q q^nn, qra^TqiftsrfTf^- 
^^fq^triqTfqqi»itqT^qqT5JT HT^: ^r?qfq}qT, qfrt^qqiiqjlWTqilqrNT?! ; 
q^qfq^i?fT^ q^fqqqcqg^ q^fq «usfq*# • ^Tf%qT3jriqT qq^tfq sq^q-; 
qfwq qran^fq qjq^m^qq^: i h^t fqqoqqqnqqV i 
“fqfi^q ?5 *H %rj: iftq^j fqVTq ftwqiq 
^sq^cftfs^qqj qqjfqqfwq^ ^fT&ri I fq>^ fqnfqqqfa n^fq ^^faqi*tfqfq«qf^W*qjqi 
q^qqAq^qT^qqfMq^^q^iqaqTqqWT^qN qyAqqiquftfq ^ q^tfqqrf *}qfq l 
fq>^ q^q^T ^qfqefiiq »ftq*q qfqqT^qf^I^ qcftqq^ir sfiq ^qj^rj, ff^T^qqT^ 
fq^fq^^qwfq q^qifq ^T^qq^fqiiqT^ I q?q^ fqHfqqqiqf^^ fq*lf?RTfqqi qq 
hN: q*iTW, q gqfSufqqifqqiTf^: qwfq ^qq^qHqqq^fawq ^%sfq ^^qrfqqi ^q, 
q ^•jqqqifqqiTf^f^rqfq qjq, ^uqTfqWTfq *ftq^l qqqq^q ^Tiqflnf^^qT^qqf^: q q 
1 Narada, Rinadanam, 85. 
2 Yajnavalkya, II, 29; reads m for «: . 3 Narada, Rinadanam, 93. 
1 Yishnu, Y, 183. S.B.E., Yol. YII, p. 39. O. in Katyayana. 
