THE VYAVAHARA MATRIKA OF JIMUTAVAHANA. 347 
^ *jfq»qii$^ I qq? *^qT^ • 
“ qf^fif^uqqffqr ^ I 
S^Tq q q q<naj*dfq II” 
vj 
7t*\ %|%q ^Rl^JT 'sqfaiiqqtiqTq qftfqsifq q qq^qjgqq'q: I q^.qsqq^ 
qf^ flTqrJ q^an^, q^T Vq\ q flqwrf VHW^q q^qfq ^f?T qT^Jwfaqq^Tq^qq qlT” 
v5 
^rq q^qqi siniiq q^qfqisr i qqfq fqqfqq'?^ %^q^Tqfq?;Tqi?:- 
J sS 
Wiqgqi q^fq q ^nqqq^nna q^q§TqT=q^I qT^T^ qT^j, fqwqTli fquqjT ? sretqqi- 
^pTjfTqpmH'tq^n^ ^Tf^qiiq^qqiqm i ^q^Tw q^qgqi f^qfq^tgfqi: q^T^qn^fq 
rf^qjq^fq, qif^qiTqH^I qTqTq^wfq qq^Tq, q«q H^q^wq^q: ? ^^q^qnq^T^nfq 
qq?qTq qiq fq^fq^t *$fk: q^T^tf^q^ ? fqgqq^Tfir qifwq*T-qqjqT<T ^q^T^ ^ 
tft q?;T»?l]fq f q> q q: qJTT^fqsqt ? q*q^ $qqqr gfqi: qqT#rqsiT ? qfq ^T ^q> q 
q*HW, q*UHT%qffT ^rf qf’q WW q qiqq q^Clf^ WrfqTq^TqiT^^sfq ^ TOJqf%ftfq 
q^ qifwq»T qqjqifqqiqq fq^qq^q qiW®Tfq qifaqiWtqiiqm ^S^qqfrfl ^qqiqjq- 
q^^f^qq ^tqq^fq fq^ l^qfqqi^q^T^qqTqiq^Tqi^ i qw q^iwf ^faqifafq q^q- 
fqq^qflf%iqiqqiiqqTq : lgqfq^t^fq5f??gqiqTqq, qqffw fqufq *jqifq qfgqq^q^i qqiqfti: i 
fq^qqqTqq^qqT q^Tq^q f qw sTtjqfi^q ?J ^f»q I ^I^q 
qTSfq q>T%q ^tq^NT^qq^lT ^qTqf c q-qq|qsfq qqqi^u1qfi]fqqq»vtq qq fqq^q ^ ^Tq- 
qfq, qqT qiiqiqifqqiq qfa^T 5jqqfq q^ fiqfafq i qqT ^Tfaq>sq^qTfqiiTNitfta: 
j J 
^q^Twf^fq qqq: i ^uqqi^qjqTw^ fq^qiTqrtqqiwq *fq i ’srqqT q qiq<r qqqroWsfq 
^fqrqi^ cfq q?qjq: i ^nfaqT qiqf^isfq ^uqqjqfq q*n 5iqq toj: q^wq ?fq i 
^fq»qqr?:$ qf%T ^tfq^qqq^qr faw«i^^»ftqferwnq?T: q ^qq» uq jwtw, 
‘wi^qifq q^qi’ fsjqqrqqwTq i q qnwTqr?qiq^qT qjqqqjqTgqq^^Tq> qqt^ft qrfq?j nqqq 
Tfq i ^qqifq «sn qTqufqnfqqq^q qq fqqqifv: q*?Tw, ’qsqf'flq^ qqqqui^ q^Tw, 
fq^qqrqqiq fq?qiTqi'tq^qqqTqiq^Tq^qq1x^T^-qtx^iqi-fqq*T»TT , qqq:f^qjfq i q^q»q^ i 
^nfqufqqqf^s-jf'ftq^l »^?t^ q^T^qq^ q q^qqqqifqfqqj^qq^:, q f% ^igqq^qqsiTqTqT 
qqqu^qifq ^qqr^qf?q fqq*q nqsjq i q uqTfqqT^qt-frrqqiq q>n?ifnN%-, ?j qqqr 
qq qwftfq qq’q i ^ ^nfqumTf^q^^rtqqi^qj«q^^, q^q?q»q^, ^q ^u, ^ fq'ufq:, 
^q^fafwf^Tqt ^T^T^iq'q: I qw HtqTsfq ^(qqiTTqTlqTqq?, qqjfq ^nfqufq- 
qrfqqiTfqqTq, qqT q^fqqiqqqflqqql, qq: qT?|q ^|?q^ qfTqqqq 'STTqqfTW I IsqqTf^qTq- 
i^ufqnqnlxq^’iq’qqr i fk^ qqiw«q qiTwN qT 'qqqiw<q qi T?gwqTqTCt qq i 
1 Mann, VIII, 147. S.B.E., Vol. XXV, p. 279. Narada, Binadanam, 79. 
