SOME CURRENT PUSHTU FOLK STORIES. 
369 
9 s i. , ' r , 
y* Lf^ )) y\j J«a da. daO jAjj jL */ o3l y 
9 
t ■ s -> Lf/ Lf* 11 ** ;d^ up vP ** j - "J l/ ^d J 1 ^ "3 
^ r s'" » 
s i3 d v </ c^*/ ^ 8 i^ f* Lfy* *=^ Lf> Lf^ L/f^ ^ Lf~/ 
' d 9 
^ "» ^ **? l^ 2 3 Lfy° ^d (_/** '*L-^^> ji ~ o3*b ^£ %lt 'b 
* y 9 9 " 9 
&ji << * A J^) ^J 1 JC& **» Lfy ^ d^b &~‘y > d j ^Jj *> d ?- Jb) 9 y> 
* % S M ^ It ''■^ •• ^ ( 
>> ^ 
Lf*y ^ iA ^ s i3 ^ -?* ^ />y ^ &*/ * J / ~ ^ 99 j 
AAak a1«5 
v 
^ < *^ L e/ J * 3 ^ / Lf ' 1 A? ^ A ' cA j' l/ 3 LSJ Lf/ yH *t 
' y - - .' ' " - ' ✓ 
CL*aU y) S ^Uj A) aj d^w b ^5 di 03b y/ 0 dJ df - 8j ^^/ 
9 9 * 
y AL L^y *kl ^ ^^k y JJ* £**■ (3^ L// Lf J ^ (J^ 
' r ' 9 
J y 80>J^ I j ^ ^ Lfy da^Uil aL> da>. ^, J U* - ^O 
9 9 , ^ 
V. > r 4 y- 1 ak.l»> t-« y 8t) &Li <*^oJ *7^ ^3 ^ ,,v0 ^ <*^ a* w ^. I j \j a^L>) I 
9 9 9 ' ,9 , 
y±. It) jIa. db^j j ikx tj Lf^** 1 y*' c f*^ y J ^’abk - 8o d5v>a. I«3 
■* ^ . . _ 
;; Lf^^j _^d^ y v»jL^I jy - 8? ju ^ ^ ^ " 5J ^ 
j\ Am, Lfj**" ^ Jc 1(3 ! y> Lfy 1(3 - Sj l<3 y 
^9 Lf^*“ " k^ 2 3 L/f^ ^ *3 ^ di(3 d^. ^«,a3 d*A d^k^ ^(3 
jUw 
iLk | d) ta». 
W v y 
^ }> 
L J~l9 (J k ^’9 ^ 
♦» 4« 
0 
U 
V 
df 1 )|^k y 
.«3 
■ V 
~ 99 99 
J l - 
ssr 
J2* fS daO 
^ ! 
JLo!i 
LfJ^.5 ,y;| 
~ J> di 
ui>- 
t>ib Jj^k. 
I/O 0 
b“ 
ju|^ <bc 
- 80 dk. ^ ^ja3 
‘ J 
f ^^bk di 
dsO 
r 
9 
1 A 
rrr 
i^ok- 
> 5 ; v 
• 99 
1(3 l« 
9 
y *j ±?J . 
r V 
8j^’ 
Lf° 
PJ U 
0 
L/f^ 
1 yS<.**> ^y^3 d3 
<idk, 
V 
9 
"d3 9 
9 
1(3 d.' 
s 
(3 d’f 
d*A 8j 
^ Sf 
fjUc '’ (^l(3^c 
Lfv^ 
Li 
? ,o < 
4 v“ "33/ 
y 
d^,l^J 
y > ^ ^ ^ da^ 
L^'J^*' 0 
(^jC^ Lo L 
> d^l«J 
¥ 
1(3 
>ASs> 
A t9 l; ^ L^ 
1 - 
^ 9 ^ 
9 V 
J /» 
>d^ *> 
9” 
% ' r* 
v>«3 8d>3 JJ^J I 
li> va’qJ <3 JL^w 
J- v V 
ssr 
diO 
~ Lf J 
Sf/ 
*^3 L^^ <A * 4 
■ 
> 
>* 
S^k. 1 0 8 ^**j 
d 
i(3 
d3 
dsLk 
yityC iX& ^ 
1 = Yusufzai, !S,iAK. 
<?"v 
2 Page 364, Note 3 
8 = Owner, possessor. A word in fairly general use among Pathans of all tribes. 
