370 
F. H. MALYON ON 
^ t > ' * 
Ja* f *ct) ~ aLL| ) y* a* t« - a p ^jV 8 iv J Lf 1 ^ J J 
A*4> A^>. 
V 
A3 o,ix j| - 
aA \3<^ 
^a^a. 1 ^ ^ t? 1 
^3 ^ Ky. 
A3 5j= 
j*- y ( ° (j^v 
y 
^ y Lf = 3 
y aj aj j*^- 1 
J^i 
y y 
U?^v ^ 
t* Aa. aG^j J |^3 
A3 ^.sw 
' “ Sf'^ 5 ‘ 
j/ 
Jo t 
K°d IajO 
[ <>i3 AJ A^k 
k; v v> 
• y > yy ^ y 
> 
1 8 3 
- »i> 
y'i 
jv° y 
d 
9 9 
^ yy ^y Lf^ 10 ^ >> 
rv l> 
y^AA 5j t y 
> 
» ^^SVU3 
0 Anti 
A3 
a*A> y> 1 
J?^ 1 
* ' , 
p tbt ^ y ^ 
' ' " > / ■ * M > 
y L^*" A*A y I) ! ta. A. Aa. _J by !o y A3 y I 
id jy- 1 ajo - yy ju “H ^_y ■*** y jy^ v jy ^ y Jt 
' > s f 
~ iy^ ^ ^.f'bb AJ S^5 Ij<>aA * I b^.3 ^ 5^*«> LJ>_J^' C to ci isjA A3 <iik b^J ^aA. A3 
; 3;^ ^ ^ ;t b^^l oot Lc Li y u*^ i ky J^ rfs 
A * J ^ A r y " J ^ ' r - 
aj S^' 1 ^ ~^X3 \j &) ^ 8yy<^<*>^ ) 2^ A3 ^j~ I *■*' ^^^1 p* aJ^j^I 
y y w _ ? 
- jki j j is*. A^t j ^ A3 j^j <*yy J^ fl y - f^y by y* t sj ^ .? ) 
y y y < r K 
&0>' 5 >^ y boJ ^ a** L^*° oJ* c y aa««£». | ^ aly I s^a) AJ L; ^Ij 
j i 3 ^ ^ ^ <y<y y ^ ^ ^ so ,j ^ 
^ )L». <i3 ^sui’ A^. Sj ^ 5 t. As^aJ ^3 ci>,^L A3 13 A3 (jjla. ^jl A^ y 
.lL A3“ y ^b; ^ A3 A.y ^ U Lfj^. A^ ! Ajt; A/e 
✓ ** ^ 
O^b AJ U ^ y y ^ Asvc. j^Sj Ax& tj £ I - gj Ay.*A) 
J.Za y A3 A^x ^ A3 ya^ i*& j\ <*i >3 /*^ JJ^ Lf^ 
^ y r ' y 
*3 to to 2yA. to l 3 G . ytij - tid^J ^ (Jt^- loi^ I 1 ^_< J A3 Jjjij As* y 8j 
y ^ y 
^ l^j Lfjjd^ " y ^*° b Sf;t' *• - ^ ser ^ c r " 80 
<^t 4 ^y ^b;^*! 3 "^' y **$■ v >' ^ 4; yH y L 1 y 
/ y y y 
1 = jsy!j y or i)y!)j , the final 8 being dropped. 
4 = 8>^x . 
* Page 356, Note 3. 
+ o .S\t = ruDg (of ladder), a word peculiar to Afridi and Orakzai dialects. 
