SOME CURRENT PUSHTU FOLK STORIES. 
373 
LfL° L f* rj ' l>" 
*j* *VJ *j>j ^ # *)j ** 
£ Ak> , I'SUa 
J 2 
/ / 
^y° J* 8 Lf;^ <** A ^ ij ;y t — ^ 1 ^ <*** ^ ^yfy 
;oA<cb ^_)) ^ (^o _jt ~ ^_y*' y~ ^ ^jaaa»> 
9,9 
- ty J? cj *** 0 5 J j/ ^ fjt ^ - lsJ#£ ^J) ;* A 13 *»► 
^a£L aj^ <*A'-^> ^ 8 ja*' jjlA Jau a 0 - aJ^E <b 3 IjjjJ | L^* 0 J ^ 
— : *£*. (_p <3 ^b; (jU^J : t>A= 
l — Jo ^0 0 >’ 5 b bf ,4 *s <* Ji.3 jl^Jb l__ *ji> (^O <*_3 ij. — b lj to 
IX. THE LABOURS OF A HERCULES. 
<idfc <*>-A^. 
V 
9 '9 , 
“ — yy ^j*c(sk 8jl <**& <3 _ 8J fcUut^G <*-^- 8j ^>15 ^ y^)y 
9 
^Ias*. r)}y~ ^y y* (~sy Ia*o / y^T j 8^*° y j^j (3^ r.o y 
^ 5 A 
) s^\ sUob ^ 0 
n^r 
J/* 
e, 1 ^ if 
of s 
j * ^ 
L*)|li 
y - 
. I A 
\/ovCw 
>3 y 
~ 
A A 
* 9 u= 
; 5 ^y 
L/f^ 
j/ >1 ^ 
yjb 0 ^.a-E 
iL tj\ 
;l 
Lf) 
P 
LfV 
^,Raa) 
9 
t'L - »A 
ob 
to i\ sj 
»/ 
1^) 
11 
: j .3j> 
0.)b 
!jU « 
i I^Aa* 0 ^ ' 
Lf c 
3 lE-^ 
♦5 
LA3 ,3J 
f V 
y. 
*AAaO 
f , 
Lf;^ 
0 
jb 
- *1 
^.4^ iib ^b fj. 
^ ^Paa.' 
9 
JtJ J 
<? ' ^ 
Lf 
. A) ^ ^ 
P 
- 
AMI) 
o 
9 
<*" 
isj^ LS^ H ^ 
V)/\ 
j c: 
; 
«i t.K 
9 
~ f S ) 
Paa) 
- yo 
<^a)u 
H4 
9** 
;; 
ypj 
J <te. j| 
c3.il) 
li-'A**’ (__$0 li 
tj) io 1 **^ *■* W«_? 
>b 
/ 
LS^ A 
J y,/ 
9 
- t£ (j3y 
y S.i Lf 0 ' 
Lf* 5 
LH-^SVAn 33 i v 
b - 
aaIo 
y 
. " / 
y sfE 
^«aA <^i 
“ (^. A 
<W ^ .3 Sa^ 
<^rx. (j^Ljjj 
sUtib 
A»4 ■ 
■ cV-i^y 
-*> x 
) of- i^c 4 ' 
^ > 
?/ a- 
^.J jiy 
Lf 
A 
<>K 
r 
LSJ 
!iV *>' 
A 
sUiib <»** <3 * 
y 
’> - *j 9 J 
of^ 
r 
*} ylAob 
V 
J> 
Lf J 
* 
^Uu <^*A 
x ; Lfj^ 
, A | A 
A y.3> 
Sc3/o , 
- 
(jb 
A * 
SVAi/^^W 
P 
Lf ^ J . ;; ' ; 
Lf 5 Lf; 
l?A 
0 
J' 
y 
*/ ^ 
y J ^ 
9 * 
L-) jA* ajk* ^Ja*^ ^AlAiib ^bA ii i 
ff L? 1 
0 0 8\b 
y v 
0 
/. 
)Ia a.4 
J 
l Jj = root, 
a See page 365, Note 11. 
3 = U>J. 
* The common Yusufzai corruption of f or . 
