SOME CURRENT PUSHTU FOLK STORIES. 
t 9 
381 
y 9 , 
tji»c aa. yy^J, ^$0 - iJjS y \y £)l ! ! ^jU. aa. yy y ^ tysL 
'9 ,9 
yy 8t) “ AiLl^) £*0 9^9* ^y>\ A&y'i l»3 A a. yy ^^3 l<0 A) St) yf • (_jy& S^b ^ yi*- y 
Cf^d ^ *v j C^ 2 b ** L^d ^ ^ ''■w''** ( C-^ ^d L^~* 
- „ - „ 9 
*r? “ 1 ^y& <*$•& & 'ZS'^y** (^O “ LS'J'* 0 <**& ^t!" 
9 - 9 9 
Lf^ “ ^ ^j' ^ ;; " uej-’ Lf^ y* fyj** y &$y$ i& 
I ** 5 \J^ " ^ j-tl u:* J ~ ^)J L ) >y LfJ*^ Lf- V « <^1 ^ -? 
, 9 9 9 
yyy U*L *•« <*^- ;; ^ yy ^ b> • *? uy }}=*■ ij^- ^ <*> <** A ^ ^ ^ 
9 . 9 ^ 
j^c «tt aJ y^c aa. ^Jt)*s 8^1 aJU a) yoj* aa. aJ ^*3 ! JU 
^ *9 
“ ^ Sl V ^ tJd> J Lf^ y ^ ^ &[$ " L£^ ^s^v 
» 99 
A) y)jO y) (^<^2 J jj ^J*)v5 ; JaaI- A.) AJ^I M ty**" 1 aJ J9"° ^ 2 2 ^ 1**^ i^J> ^ 
> ^ J ^ - "9 
■ ^'*4 J I ! <*a> &> J J ^ - iJ “ j>A Sjjl 
* m s * „ , ' P 
<*»■ - <sl (J^ alcl; aJj*) ii ^d^ “ <-sX ) ** b ~ U t> *"'?-" J Ui^ 8l> 
9 y 9 9 ,9 
^t>Lo Aj> b 1 ~ 2 J (ilblji^ ^ St) ia*»ij A^iil 
y 9 9 y 
- st> 6 *oj ^ u?;^ ^ ^ - [ J^; ] " ^ ui^ 1 8 ii iktt - ls^ 
' ' ' " " . 9 t 4 ' ' 9 
- ^b t> ^ > _ $)y ^ b ~ uzj** } Ls)y yt y y a^ 
•• *■• *• •• ' 
^ y 9 9 
~ t^A S^/C LjPy b y\ CIJ^aJ ^sjy, ^ aI&j y ^^3 liJjL) L^y^ \^£*^ i*^ 
f , 9 "9 
tc aa. jy sj y \^jf f ^y ~ ^ {^r t^ = b ” ^ ^*° y^i H l s*^ y 
9 9 
jL^jl y^ ^^aS" ^*a) It) a A- aA y sUbtiii - a> aJ ^y~'yjy 1 
A 
0 s^a* 1 yyy)2 yl^^ aaa aj a? Uj ^ - ^<<0 
1 A vulgar idiom. I/iter. ‘ Their night was [with] the old hag.’ 
