CATUHSATIKA BY ARYA DEVA. CHAPTER XII. 495 
SfU'fa ifa Tjq q^ q: | 
q fa q^qfa sqi^qTJiqqTTOf *n*T^ffT qiqiqqlfq qqirsi i qq^q 
wfam tohttowi %[ ^ 8 *g TOfore qiqqj?T q qqjqfaTi’, q^T 
C\ 
qjqqqqfq^ff faf^p^T® 3 **^ qqifa^i q t q?T]^fa?5 qqq*{ i qfaq 
^qqoqjqfqqsqffaq^ljq ^q^fqqTq^qjqRqfaH q^llqTJT*|lF<qfqqTqq: qqncraqfasw- 
ffiOTPffara i 
qfW<q Hfa^faq if^T ^S^^Tf^rT q*F I 267. 
^qdhqTqTCWtfa^ q*fa W qq qf^qT qfq^fsq § WW^H - ' [ ^ 3 q»TO- 
qq^JJ fST^Sq^T^HTq^TJJf ql^YTRr???! I qi^TrJ Xpfa?T ^fTflT[w]- 
qq fqqsfal^q I ^qiq^qT^fq^^qqjqqrfF^q ' qi^f q qfqSFTfq 
q %$faj q qfqsjfq I ^faT*fa^TTqq WT«FTST^q T& q^HJlfqqqf?;- 
Wq ^faTT>TOqfa qTq^qiqifqfq^[?]?j q<qq^ r^^ii | 
^ i* HTf^J f%sqfw % ^TZfiTq I 
5I> qqqiq qiq H^T qi^qq fq^fa^JjqqTfq q^W I 
»i*g qfaq^Tl' %fj: ?Bq>$qqq> qq: II 268 . 
q ^qsiqqqt ^^TTWW^famrqf qiq^q fqsqfw *iq? qqt q^tq^q- ; ^fq qjq 
si 
^qrqqf^H^F qcj*. ?Fq^TOTqq> fqsqffa]^ ^ **rt q^<qfa sfa^TT I ^Tff q?j: 
?gq>qjqq: fq^qfw qsq qqt q’faq^W sjqjqiqf ^Twiq i to ^q^t qfat qqq^tfq 
TO qqfq fi Jlfa I 
qTTO^Sfi fiwffT * TOW II 
faqqqq fafafqi! 7fq fqyfa?r || 269. 
^TO’snwq^qT fa tt qift s^q fa^qTqTqi ^[yJ^jqiqt to^t q^qqtm- 
>3 * 
qfa TOfS^PT 5J=qqTTO ^qt qiq> qfaqqq' I qfajq qwqf= Tq HgJTqTO qTT^TPlfqq 
fqw^ih^q^qqTrqqF fisqfa q 5 ^: i fa sjqjqnii ^ q qqqiqiqqjfaiqTqf qsqqiqfq 
HqfafaTrw^tqTfafaq^faq^Trr i ?:^T^qqiqqqfqq4Tqqi ^ssrssrq qfa qqqqiqqqqq i 
vS 
qfa]qj fafa^rrorfa qq» faq^rq^HTfqq^T qfat fa%?fa?t i q fa ifufaq^ qqqqTqrfqft 
^fTOfc^qTq^lcfl - faqfq qifa q^TOfaTO* qTqfar; i q fa qrqTqTfa^faT- 
vA 
?^qKT^q^q ms uto^ q ^ faqfa i fafas^^fqqTT faqfq, ^T^qqf^TqqTqfaqFq 
1 A later hand cuts out 5 and writes on the too TT, retaining the “ ya ” inserted between and f( by, the 
original writer of the MS., making the whole o. MSfTgTTqirrqfW which gives no meaning. 
