FATHER A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONS COM M R NT A R T US . 
547 
F: 6a, 1 
Fr. Julian 
Pereira. 
2 
Akbar’s 
letters to Goa. 
3 
Their con- 
tents. 
4 
F. 6b- 1 
2 
3 
Opinions 
divided. 
4 
l * de, quasi ad tridui moram euocatus, ad regem adire coactus est.® Ad quern cum 
uenisset, ac cum eo de religione ageret, rogaretque Rex, num multi essent, apud nos 
sacerdotes? dixit, esse quidem multos, et eorum quam plurimos, se multo doctiores. 
In primis uero, Societatis Sacerdotes commemorauit. De quibus jam antea et ab 
Ismaele, et a Tauario audierat. Qua de caussa,illos quam celerrime | accersere, apud 
se, statuit, et anno salutis septuagesimo nono, post millesimum, & quingentesimum, 
legatos cum de alijs maximis suis rebus, turn de duobus e Societate Sacerdotibus 
obtinendis, ad Indise *pr3esidem, 8 et ad Goanum Archiepiscopum misit. Riteras vero 
eodem prope exemplo, atque in eandem omnino sententiam, | ad Societatis etiam, in 
ea Prouincia Prsepositum dedit, quae sic habebant. 
ff Mandatum Zelaldini magni/ Regis a Deo constituti. Primarij patres ordinis .D. 
“ Pauli, scitote me, uobis esse amicissimum. Ego istliuc Ebadullam legatum 
“meuin, et Dominicum Petrium mitto qui meis uerbis, a uobis | duos Sacerdotes, 
“viros eruditos, ad me mitti exorent, qui praecipuos legis libros, atque Euangelium 
“aduehant, et legem, et quod in ea summum, atque in omni genere perfectum est, 
“addiscam: nam earn perdiscere exopto, ac ne cunctentur, cum ijsdem legatis, cum 
“primum isthinc proficiscentur, venire: et simul legis libros afferre.|| Intelligant 
“vero, me Sacerdotes, qui uenerint humanissime, quoad eius fieri poterit, atque 
“ honorificentissime accepturum : eorumque aduentum, magnae mihi uoluptati futu- 
“rum: et, ut ilia cognouero, quae cognoscere, de lege, et eius perfectione, atque 
“ absolutione cupio: illis redire licebit, cum primum libebit. Ego vero, plurimis | 
“ honoribus et muneribus, illos auctos dimittam. Nihil vero venire ref ormiclent. 
“ Nam ego in meam fidem, illos accipio. Valete.” 
* Cuius quidem epistolae fides, etsi ^Egidianij, qui cum eo 6 jam annum cum dimi- 
diate uersabatur, | et Tauarij, portus praetoris, epistolarum testimonio statueretur : 
qui bene sperare, de Regis animo, atque videndi Patres studio, iubebant: non 
mediocrem dubitationem, cum Praesidi, turn etiam Archiepiscopo, ac Praeposito 
Prouinciae, caeterisque omnium ordinum hominibus, attulerunt. Ouare *Rudoui- 
cus Athaidius 6 praeses, qui plurimum | consilio, atque prudentia ualebat, ea de 
re, ad Senatum praesulum, qui turn Goae aderant, et nobilium Rusitanorum, ac 
iurisperitorum referre constituit. Dixerunt itaque singuli sententiam, et cum multi, 
in earn orationem ingrederentur, non oportere hominis Agareni, promissis fidem 
haberi : quoniam quod referebatur, ad religionem pertinebat, omnium fuit senten-|| 
1 Marginal pencil note by X. : Caret folium 5 , ubi relatum fuit quomodo Zelaldiuus (i.e., Hacabar) terras Bisnagar, 
Visapor, et quaecumq ; Mogorem Bengalamque interjacent, bello vastarit. Forte juxta Bengalam in Romanos sacer- 
dotes incidit. Vide Ant° Botelbo Do Christiana apud Mogorem religione , p. 1 . Vide Index operis hujus sub voce 
Sacerdotes. Suppleri posset ex A. Botellio De Christiana apud Mogorem. Religione incipiente ad calcem : Summa memo- 
rand. rerum quce apud Magni Mogoris vidit, et scheda 0 conseq. 
2 This was erased by Monserrate. 
3 1 st: prsetorem. 
* In the right-hand margin a pencil-mark : (Jelal o diu) nomen quod cum imperio assumpsit 
Akbar. [X.]. 
6 1 st: Hactenus Zelaldini epistoke exemplum. Cuius quidem fides, etsi sacerdotis illius qui, ab ora Gangetide 
euocatus, cum eo. 
6 Bater addition in the margin : Budouicus Athaidius Atouguife dynast a. 
