550 
TEXT OF 
2 
3 
A month at 
Surat. 
Persian 
studied. 
4 
F. 9b. 1 
Pictures 
shown and 
reverenced. 
2 
A Parsi’s 
scruples. 
3 
Relics of St. 
Stephen, the 
Protomartyr. 
4 
F. 10a. 1 
Surat de- 
scribed. 
Lake. 
2 
Persis. Racte, butyro, oleo, oleribus, legumine et frugibus uescuntur, a vino se 
abstinent. Uxoribus nuntium remittere, si libet, permittuntur. Adulteris mulierculis 
nares prsescindunt, et meritricium [sfc] qusestum facere permittunt. Porro animis 
sunt | ita efferatis, ut nihil, a reliqua exlegum turba. differre uideantur. Nam si 
quid aduersmn, * infensumque 1 illis eueniat, immaniter sibi manus mortemque 
afferunt. Atque horum hi sunt mores.' * 
Sacerdotes, * ibi , 3 mensem fere consistere, coguntur. Nam legatus nolebat iter 
antea inire,* quam lunam salutasset,* | eo quod mos sit Agarenis, ut auspicato aliquid 
aggrediantur, lunam opperiri, ut se post accessum ad solem ostendat, * quo 6 earn 
salutent. Verum non inutilis, aut ociosa fuit haec mora. Nam dum Agareni cessant, 
illi Persicte linguae diligentem operam dederunt. Confluebant vero in eorum hos- 
pitium | plurimi, quibus ipsa nouitas cupiditatem inijciebat, videndi homines, 
uultu , atque ornatu, sermone, ac religione peregrinos, et hos scientiae, ac pietatis 
opinione, ab eo Rege uocatos, quo nullum existimabant esse || potiorem. Quibus illi, 
effigiem Jesu Christi, et Mariae Virginis, ostendebant: quarurn aspectu, ita afficie- 
bantur, ut eas non solum religiose oscularentur, sed etiam capitibus suis sancte 
imponerent. Eo usque omnibus hominibus, a natura inditum est, ut existiment, 
uenerationem habere iustam, quicquid excellit; quamuis plerumque [ in excellentiae, 
iudicio * multi 6 decipiantur: aut obstinatione quadam sententiae, *ne officium et 
cultum tribuant, audacter et impudenter recusent . 1 
Illud uero non modo mirabile sed prodigio simile euenit, cuidam ex *Gabraeorum 8 
genere, quos Judaeos, vel Samaritas *opinamur, qui y cum multa in controuersiam 
uocaret, j dum Rodolfus, scriniolum forte fortuna recludit, in quo Stephani Protomar- 
tyris, et aliorum aliquot Sanctorum reliquiae seruabantur, e uestigio pauefactus, ingenti 
clamore edito, retrorsum exsiliuit, et amenti similis dixit, si hie sunt mortuorum 
ossa, non possum hie consistere, quin et has, quibus operior | vestes, disrumpam, et 
dilacerabo. Cui Rodolfus pacatissime, aeque sapienter, ac Christiane respondit, “Nos 
ossa mortuorum non circumferimus, sed uiuorum,” et scrinium obserauit. Ille vero 
ex metu confirmatus, intermissam controuersiam instaurauit . 10 || 
Alluitur vSurate, Taphaei flumine, quod se in mari sex milliaribus ab oppido 
effundit. Arce ingenio loci, et operis munitione, ac ducentorum equitum sagittario- 
rum praesidio, instructa; lacuna uero, longe latissima, et operis artificio, omnium 
quae in India uisuntur pulcherrima, ornatur. Structura enim marmorea, et | quibus- 
dam gradibus atque areis distincta, ducentos pedes lata, magno ambitu oculos 
1 ist: aut triste. 
2 The whole of this paragraph was bracketed by Monserrate, with the marginal note at fol. 8a. i: “ ab hoc loco 
jnterserenda alibi.” 
3 “ubi” in MS., and ist: Suratse. 
+ ist: quam luntc litasset. 
6 ist: ut. 
s Later addition. 
^ ist: impudenter et impie officium et cultum tribuere detrectent. 
3 ist: eorum. 
& ist: opinamur, ac paulo ante com memorauimus, qui. 
This paragraph is cancelled in the MS., with the note in the beginning : “ iam sunt descripta.” 
