FATHER A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONIS COMMENTARIES. 
587 
F. 53a 1 
2 
Krishna’s 
avatars. 
3 
4 
F. 53b. 1 
2 
3 
Mathura, 
the Rome of 
India. 
4 
suasit. Saturnum enim, dicebant ueteres, genuisse Jouem, Neptunum, et Orcum, Pluto 
• • Ovcus ^ 
atque ex eius cerebro, prodijsse Mineruam. Hoc tamen interest quod nostrates 
poetse, hsec nomina tribuebant ccelo, et elementis, et ad elementa affectis rebus • || isti , 
communes quasdam notiones esse dicunt, quae in intellectu haerent, ut Athenienses Act. 17. 
qui resurrectionem nouam quandam deam, et D. Paulum, nouorum huiusmodi, 
deorum, annuntiatorem putarunt, aut Manichaei, qui elementa quinque rerum, 
a se conficta, deos dicebant. Ac cum unum, ab alio dimanare, et ueluti cathenarum 
anulos vicissim sibi succedere | opinarentur, unum ex alio nasci, cogebantur fateri: 
cum uero cohaerere, et simul quasi conuenire dicerent, matrimonio iungi, ineptissime 
fabulabantur. 
Atque ut Crustnu parentem, et fratres omittamus : eum *nouies 2 natum, Indo- 
rum, ac Brachmanarum magistri tradunt. *Primo , 3 ceti forma, ut fratrem Brama, Ea cociea 
. ab in c oils 
a cociea marina liberaret, j quae eum deglubebat : *Secundo/ testudmis, ut orbem comarina 
duorum gigantum, pondere *inclinantem ac propendentem 6 sustineret : Tertio *lutu- dicitur • cui 
lenti 6 suis, ut orbem * conspurcatum emundaret d Quarto, leonis specie infra umbili- °^Z m Christ- 
cum, supra uero umbilicum hominis, ut gigantem necaret,* a quo orbis crudeli domi- ^i^inoshono- 
natu premebatur . 8 Quinto, hominis pusilli similitudine, qui quasi mendicus | stipem ^ tnb H% 
rogaret : Sexto, personam induit uiri fortissimi, qui ut in lucem editus est, in coelum gregatim re- 
, . pere et suum 
euolavit : Septimo, in uentre latuit, cuiusdam opilionis, qui lacte quaestum faciebat, regem sequi 
. , . . feruntur . 6 
e cuius tandem utero expositus, torques vitreas, et anulos uenditauit, ut *sceleratis- 
sime insidiosissimeque 9 posset patruum interimere, quern confecit : Octauo, personam 
egit Regis, imperauitque, quattuor mille || sexcentis septuaginta tribus annis : Nono 
tandem, habitu *agricolae et rustici, quo tempore impios lft suo gladio peremit. Puer 
* insedans et turbulentus, furunculus, ac mendax fuit. Ll Cum enim, cum opilione 
uersaretur, lac, butyrum, et caseos furabatur, interrogatus * num flagitia admisisset , 12 
negabat, mulierculis quibusdam, quae *sordes 13 in profluente eluebant, uestes, et 
lintea suffuratus est. Vicinis ollas, et | supellectilia , *perfringebat, u uitulos e praese- 
pibus soluebat ut fugerent, quo curas *armentariorum 16 augeret. Haec crepundia, et 
pueritiae initia, eo progressae sunt, ut octo uxores, suis uiris ui, sexdecim mille dolo, 
et fraude* eripuerit, ubi uir et dignus scilicet nomine euasit . 16 Atque horum miracu- 
lorum memoriam, illis delubris, ne excidant, tuentur. Tanta est impudentia Brach- 
manarum, et Indicae plebeculae stoliditas, ut iure eloquentiae parens | Cicero dixerit • 
Quae barbaria India vastior ? Quae agrestior ? Et merito quidem • nanr magis ad 
ueritatem, aniles fabulae, quas hyeme, ad focum vetulae narrant: accedere uidentur. 
Ac cum Viznu, famatissimus apud Indos, <pev 860 eos habeatur, factum est, ut sicuti 
Roma, in Europa, *olim urbs haec in India superstitionum fons et caput extiterit . 11 | 
Quae quidem, et murorum ambitu, et aedificiorum amplitudine, atque hominum fre- 
1 Later addition. 2 ist: nouem uicibus. 3 1st: prima. + ' st : secunda, and similarly : tertia, quarta, . . . nona. 
6 ist: dehiscentem. 6 Later addition. 1 ist: emundaret, hominum ex alius profluuio, conspurcatum. 
3 ist: qui tyrannidem exercebat. 9 ist: proditorie. 10 ist: coloni, malos. 
11 ist: puer turbulentus, et inquietus, exstitit, furunculusque, ac mendax “ Insedatus ” is probably intended 
instead of “ insedans.” 
H Later addition. i8 ist: se. i* ist: comminuebat. 16 ist: pastorum, et opilionum. 
16 ist: ubi uir euasit, eripuerit. U ist: superstitionum fons fuit, et caput, sic olim urbs hsec, in India. 
