FATHER A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONIS COMMENTARIES. 
589 
Akbar’s 
belief in it. 
Ganesh. 
Mahadeo. 
Delhi. 
F, 55b. 1 
Humayun’s 
tomb. 
Conjugal de- 
votion. 
Firoz Shah’s 
works. 
F. 56a. 1 
etiam, dijs bella gerentibus, contra gigantes, auxilio uenisse ferunt ■ atque his quidem 
fabulis, Zelaldinus facili negotio, habet fidem. Nam in Dei nominibus, cuiusdam 
uenefici monitu,, nomen Anumanti scripsit. 
Indigna sane sunt, quse hie scripsimus, | quae sapientum, et piorum hominum 
sinceris auribns, obtrudantur. Verum eo consilio scribuntur, ut qui legerint, homi- 
num ignorantiam commisereantur, et a Deo, lucem exorent, quse eorum animos illus- 
tret. Consulto quidem praetereo, Ganessum quern Deorum janitorem, uultu et probos- 
cide elephantis, obeso ac tumenti ventre, ex sudore cuiusdam Deae (si liceat ita dicere) 
natum fingunt. Madaeum item taceo, | et magnam, aliorum deorum, farraginem, 
quam misera gens pro dijs colit, cuiusque statuas, et simulachra in templis ponit • et 
ad institutum iterum redeo . 1 
Maturano sex dierum itinere, Delinum uentum est, opulentissimam, amplis- 
simamque, ciuitatem, ad Jomanem positam, in qua Indici regni solium, iam inde a 
Christianorum regum temporibus, constitutum erat: | ac Patanei deinde reges sede- 
runt: et Emaumus Zelaldini pater, dum uiueret, libenter* in ea commoratus, infor- 
tunio diem clausit . 2 
Atque in * sepulcro , 3 a filio Zelaldino, magna amplitudine, in || amoenissimis hortis, 
sediticato humatus est. Quern ex uxoribus una, mater Mirsachimi Regis Chabuli, 
quern bello Zelaldinus petebat, prse amoris, et fidei erga eum magnitudine, sic est 
prosequuta, ut sedificato domicilio, ad sepulchrum, dum uixit, excubarit : et precibus 
ad Deum, et stipe pauperibus data, qua quingentos pauperes alebat, | uiduitatem 
exercens, ad mortem usque perdurauerit • heroidis sane, digno facinore, si Christi- 
ana fuisset. Sunt enim, ut sapienter, quidam scriptum reliquit, Agareni Christiano- 
rum simij. Multis enim in rebus, Christianam pietatem, absque pietatis emolu- 
mento, imitantur • nam a uera fide,ac religione, charitateque aberrant. Ac Delinum, 
publicis gedifieijs, arce potissimum, ab Eamaumo sedificata, et muris, | qui urbem 
ambiunt, nonnullisque templis exornatur • eo potissimum, quod Peruzius Rex, sedifi- 
casse dicitur, quod candido marmore, egregie perpolito, et tectorio candidissimo, 
quod iniecto lacte, pro aqua, calci paratur, affabre factum est ■ ac, quasi speculum 
splendescit. Lac enim adhibitum calci, ita connectit partes eius, ut et nullas rimas 
agat, et perpolitum | uenustissime pelluceat. Fuit uero Peruzius, Pataneus genere, 
uir ad pietatem procliuis ■ nam toto regno sedificari iussit diuersoria,* duobus passuum 
millibus, + inuicem distantia, in quibus patulam arborem inseri, propter umbram, || 
et amoenitatem, puteum effodi, ad hominum, et iumentorum aquationem, delubrum, 
ubi uiatores, preces Deo funderent, sedificari curauit. Atque uiarum, utrumque latus, 
arboribus, quae fessis essent umbracula, longissima serie, si ager pateretur, conseuit. 
Torrentium, et fluuiorum, fossarumque transitum, pontibus coniunxit • vias compla- 
nauit, et locis palustribus, | cedentibusque lapides strauit, denique nihil praetermisit, 
quod publicam utilitatem, splendoremque amplificaret. Tribus fere milliaribus, a 
Delino, in saltu, Regiarn mira pulchritudine, et laxitate fabricauit : et in solario, 
M a d ce us 
creditur fuis- 
se A damus. 
I The whole of this description of Mathura (from fol. 52a. 4: urbem, iam ab eo tempore) is bracketed in the MS. 
T 1 st : est commoratus • in eaque infortunio, quod supra demonstrauimus, diem clausit. 
3 1 st: tumulo. * 1st: sesquimilliario. 
