FATHER A. MONSERR ATE’S MONGOLICAE LEGATIONS COMMENTARIES. 
591 
supplicium subiret ■ at uero efficeret, ut ij qui aderant, sibi persuaderent, nihil Regem, 
in Xamansurum, iniustum moliri, eosque ut in officio essent, commoneret. Quod 
Abdulfasilius, qui Regis personam sustinebat, ad unguem perfecit. Quo perempto, 
F. 57b. 1 ad castra, |[ quae non procul aberant, reuerterunt. At uero Rex, oris tristitia, se 
hominis infortunium dolere, aperte significauit. Verum illius neee, coniuratio omnino 
extincta est: et ab omnium, qui partes Regis sequebantur, iugulis, mucro sublatus • 
totisque castris, omnium est, lsetitia, improbi hominis supplicium, comprobatum. 
2 Et cum nulla timeretur intestina seditio, de belli exitu, id est | praejudicatum, quod 
ipse feliciter consequutus, Dei munere comprobauit : ut Mirsachimus facti poenitens, 
de pace (ubi rumore, rem gestam didicit) cogitaret. 
His diebus magna tempestatum procella, itineribus luto, et subitis torrentium 
K umaun imbribus, impeditis, uno loco, exercitus consistere cogebatur. At ubi primum, coeli 
3 serenitas, reddita est: castra J mouit, et ad solis ortum, Imaus mons emicuit, niuibus 
opertus, quern illius regionis incolae, Cumaum nominant • exhalabatque uentum, satis 
frigidum. In eo gentiles degunt, qui Zelaldino minime obediunt • quibus densis- 
simae sylvse, et nemora sunt praesidio. Et Jomanis quidem fontes in hoc tractu, ab 
4 indigenis, esse dicuntur, in his iugis, qui ad Delinicum | agrum, hoc est ad ocasum 
Gangis uero, e regione, in cliuo, qui uersus orientem solem impluit • 
(ut cosmographi loqu- 
% 
Sources of solis uergunt. 
the Jumna . . . 
and of the sed ducentis, et* 8o rnilhanbus, cum dimidiato in longitudme 1 
untur) latitudine eadem,* i.e. graduum 30 una ex 3 ijs. a 
Ambaia. Atque eo itinere, ad Ambalam uentum est • in cuius agro, et planitie, quae magna 
F. 58a 1 est, Emaumus Rex, Zelaldini pater, || Patanaeos, Sarindo urbe (quae Ceynandum etiam 
dicitur) pulsos, anfractu torrentis prof undo, et praecipiti, interclusos confecit. 
Monserrate Sacerdos uero qui in castris uersabatur, pro uirili sua parte operam dabat, ut ex 
with Muham- uitae institutae, Societatisque ratione, aliquod emolumentum, sua consuetudme illis, 
2 qui se conueniebant, siue Agareni essent, siue gentiles, afferret. Ac senem | quen- 
dam, qui diuinandi peritus dicebatur, et ob earn caussam. Regi non ignotus neque 
ingratus: rationibus adegit, ut Christi legem, Mahammeddis legi praecellere, (quod 
Agarenis paradoxum est) fateretur. Hie in colloquio dixit, apud inferos, multos ex 
malis daemonibus, Mahammeddis legem sequi • quosdam uero esse incredulos. Sacer- 
3 dotique | roganti, num aliqui essent daemones, Christiani ? respondit, “Minime 
“gentium. Nam omnes inimicitias sempiternas, cum Christo gerunt. At Maham- 
“meddi quidam, quod deorum simulachra, et cultiim sustulerit, succensent, quidam, 
“quod effraenatam uenerem, et alia scelera, in mores inducat, ei adhaerent. *At 
“ Christum daemones omnes auersantur eo quod utrumque prohibuerit.’ “ Gentiles 
uero, | qui ad se, nouitate permoti, uidendum uenerant : proposita quadam fabula, 
leuitatis commonuit ■ qui ijs, quae a Deo, hominibus denuntiata sunt, ut fide salutem, 
et uitam consequantur, minime credant, qualia sunt ea, quae Christianorum sacerdotes 
docent • de uno, vero, |[ simplicisque substantiae Deo, qui trinus sit, in personis, qui 
filium habeat, et de ijs quae de Christo, mira, et inaudita, praedicantur • fidem uero 
and Hindus. 
4 
F. 58b. 1 
1 xst: amplius milliaribus in longitudine. In the margin, Monserrate wrote and cancelled: Hie milliarium nu- 
inerus ad tabulae ueritatem est expendendus. The writing of it is that which we have described as No. 6. Cf. our page 523. 
s hater addition. 
