FATHER. A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONS COMMENTARIES. 
603 
4 liquescentibus | augebatur . filium quem Sacerdos instituebat, primae aciei imperato- 
Murad leads rem, quod a coniectoribus, et diuinis, magnam inditam esse, ab astris, fortunam 
the van with ^ J ° .. , ■ ’ 
Kaiij Khan puero respondissent : * (nugae) 1 designauit. Lui adiunxit, Calichumcanum, bura- 
tensem praefectum, senem, *virum fortem 1 et experientem, cum legione Mongo- 
F. 70b. 1 lorum, ac Nourancanum, * (cuius pater principis erat nutritius) 2 • || Champanelij, in 
KhSrfof Gedrosia, praefectum, cum quattuor millibus equitum Xacattaeorum, et Mancinum 
son a of Pa Kut- regulum, virum strenuum, genere Indum, simulachrorum tamen cultorem, cum ipsius 
bu-d-din 
Khan Atka, 
and Man 
Singh. 
Starts on 
June 27, 
1581. 
3 
legione; et alios auxiliaries duces, cum ipsorum copijs, minoribus sane, uerum quse 
mille equitibus saltern,* essent instructae. 3 Equitatui quingentos elephantes adiecit • 
500 Eie- 2 obseruataque hora, nimia superstitione, | qua proficisceretur, ad ostium usque aulae, 
filium deduxit: eumque amplexatus, posteaquam more Agarenico, bene precatum illi 
est, cum* procerum* comitatu, dimisit; qui euin,* lembum usque, 6 prosequuti sunt. 
Conscendit ille, et ultra flumen Indum uectus, cum suis copijs, postridie D. Joannis 
Baptistae, anni octuagesimi primi, iter instituit. 
Posteaquam Rex, | filium praemisit, cum ijs copijs: ipse suam aciem inst.ruere, 
a.’s prudent et praesidia constituere, aggressus est. Hie enim est, bellandi Mongolorum mos, ut 
measures. . . . .. .... ....... 
nunquam, totis copijs dimicent. Si cum sex millibus prouocent, habent m msidijs, 
M ° 8 tics taC * m i^i a uiginti: quorum a tergo, aliquot etiam millia latent, ut ad auxilia 
4 ferenda, si * priores 6 cunei laborent, sint parati, | vel si fundantur, fugientes excipiant, 
sequentium impetum retardent, nouo, atque integro milite, bellum instaurent, et 
fessos hostes, terga uertere cogant, qua arte dicto citius, uicti uictoriam reportant. 
Mirsachimus, ubi per exploratores intellexit, principem * exercitum L traduxisse, 
et cum || magnis copijs ad se uenire: consilium cepit, de impetranda uenia, et foedere, 
cum fratre feriendo, nulla proposita conditioner tantum, ut bello, et seditionibus, 
incendijsque abstineret • qua de caussa, foeciales cum muneribus misit: qui pacem 
componerent. Dona uero fuere, equi, et mulae, quibus est, ea regio abundans, non- 
2 nihil etiam pecuniarum, ac rerum, ad commeatum: | ut officij, ac beneuolentiae suae, 
erga regem, indicio essent. Quae senes duo, prolixis barbis attulerunt. Hos rex, 
Their recep- magna cum grauitate, et authoritate admisit: procerum magno comitatu circum- 
septus. Ipse a reliquo satellitio, cum solo filio, natu maximo, et aliquot pueris, ex 
prima nobilitate, seiunctus cum telo stabat. Dum legationem audit, gladiatores ense, 
3 et * clypeo 1 dimicant, | bubali ad luctam, ex sponsione producuntur, quasi non in cas- 
tris pugnaturus, sed in circo ageret, ut se oblectaret: quo legatis, quanti fratris poten- 
tiam faceret; et suae curiae, atque exercitus praestantia, quanta esset, ostenderet. 
Jussit uero, ut Abdulfasilius, quem ad secreta consilia, adhibebat, litteras perlegeret: 
4 quas sibi gratas esse significant. At uero legatos, quam citissime | remisit. 
Certior uero fiebat quotidie, omnium quae apud Paharidem filium, agebantur. 
Nec castra mouere, antea constituit, quam intelligent, filium, proxime ad fratris 
castra peruenisse. Qui cum Rege erant, tantae morae taedio, non mediocriter afficie- 
bantur, *atque 8 ut eum cogerent castra mutare, || (ut fama tulit) syluatn, quae ligna, ad 
a factiosis. 
F. 71a. 1 
Mirza 
Hakim’s 
embassy. 
Keeping in 
touch with 
Murad. 
F. 71b. 1 
The forest on ignem, exercitui ministrabat, incenderunt. Suspicati tamen plerique sunt 
fire. 
1 Later addition. 5 ist: principis nutritij filium. 
6 ist: ad mioparonem usque. 6 ist : anteriores. 
3 ist: 
1 ist : 
fultae essent. 
umbella. 
* ist: magnatum 
8 ist : qui. 
[ fetiales .] 
