FATHER A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONIS COMMENTARIES. 
611 
Murad’s 
bravery. 
Man Singh 
to the rescue. 
2 
M. Hakim 
falls out with 
Faridun 
Khan and 
retreats. 
3 
M urad 
awaits or- 
ders. 
4 
The Moghuls 
in battle 
array. 
F 79b. 1 
2 
3 
4 
A. reaches 
Peshawar 
LPir Shahr ?] 
and hastens 
to Kabul. 
F. 80a. 1 
Troops left 
in India. 
Salim and 
Bhagwan 
Das to camp 
2 
at Jalalabad 
with the 
rear 
copijs, solus peteretur, et telis conficeretur, ab eo loco pedem relaturum. Quod si 
superstes, ex eo periculo esset, optime in memoria habiturum, qui se deseruissent. 
Hac pueri constantia (erat enim natus annos tantum duodecim) et obiurgatione, 
uerecundia, et rubore suffusi constiterunt. At uero Mancinus, cum matur asset, 
et laboranti, peneque cedenti, auxilium peropportune tulisset, et | elephantum cunei 
aduentarent, quorum aspectu, equi *0011 assueti, 1 exterreri, ac perturbari solent ; 
turn etiam princeps, suam aciem, in aperto campo collocasset • Mirsachimus cum 
Faridumcano expostulat, quod se decepisset • (affirmauerat enim* exiguas 2 esse fratris 
copias • ) maleque, et negligenter excubias | egisset, quandoquidem, se inscio, tantus 
exercitus *in suum esset regnum inductus. 3 Et receptui cani, ante iussit, quam 
Mancini acies adueniret • atque in hunc modum, diremptum est prselium. 
Paharis uero, more maiorum, castra sua, et acies instruxit, et eodern loco, 
tamdiu constitit : quoad patris imperium, quid facto sibi opus esset, acciperet. 
Mos uero, aciei instruendse, j apud earn gen tern, hie est • ut equitum turmse, in 
modum lunse, in tres cuneos distribuantur • medium scilicet, *dextri cornu atque 
sinistri. 4 Pedites his* cuneis 6 succedunt, tertio loco, elephantes collocantur, a tergo 
reliqui exercitus, || nunquam uero in illius fronte, turn ne hostium conspectum 
eripiant, turn, etiam ne csesi perturbate fugiant, qua fuga suorum acies furibundi 
petunt, perturbant, conculcant, perimunt. Ac cum in bellum educuntur, aitero e 
cornibus, aut ambobus, per latera prodeunt, hostesque medios adoriri, eorum ductores 
nituntur. Et elephantum quidem turmse, plus terrent quam | officiant • potiusque, 
ad ostentationem, quam ad uictoriam reportandam utiles sunt • sequaleque est 
discrimen hostium, et sociorum, cum uulnerati obuium quemque adoriantur • facileque 
tormentis abigantur • punctique in proboscide, pedem uelocissime referant • quibus 
si equi assuescant, nihil mouentur. Balochiorum, qui camelis insident, *turmse, e 
in reliquo equitatu | numerantur. Quorum si ea copia sit, ut *phalangem 1 iustam 
efficiant : certo loco, simul consistere iubentur. Par autem fere est, equorum, et 
camelorum ad pugnandum agilitas, et ut ita dicam, dexteritas. Nec pugnacitate 
sunt dispares. Nam cameli, dentibus, et calcibus, certant. Quodsi quenquam 
corripiant in eum genibus incumbunt, tamdiuque premunt, et tundunt, | quoad 
enecent, miserumque conficiant. 
Rex itaque, ab ea statione, cum Pirxaurum uenisset ; rerum, quse in castris 
Paharidis agerentur, certior factus, cum delecto equitatu, et auxiliaribus, *Dela- 
zacquium 8 ducum turmis, magnis itineribus, Chabulum uersus ire contendit : rebus 
in hunc modum, ex || disciplina militari, sapientissime constitutis. Nam trans 
Indum, intra fines sui regni, dimidiam legionem : cis Indum, ad Coam, tertiam fere 
legionis partem, consistere imperauit • quse amnistransitum, *diligentissime y tuerentur. 
Principi natu maximo, qui ei erat charissimus, annos nato quattuordecim, se ut in 
extrema acie, cum reliquis copijs, et uniuerso | commeatu, acthesauris, tormentisque, 
ac reliquo belli apparatu sequeretur • et ut Gelalabadi, tridui a Chabulo itinere, ad 
1 1 st: desueti. 2 ist : paucas 3 ist: suis esset terris inductus. 
* ist: dextri alterum, tertium sinistri cornu. 6 ist: copijs. 6 ist: phalanges. 
1 ist: turmam. 8 ist: Delazacquiorum. 9 ist: accuratissime. 
