618 
TEXT OP 
His younger 
son killed. 
F. 86b. 1 
A. quiets the 
people of 
Kabui. 
Triumphal 
entry. 
Losses : 
a. 15,000 
gold mohurs 
seized by M. 
Hakim. 
3 
4 
b. Shaikh 
Jamal, A.'s 
wife s 
brother, is 
beaten and 
absconds. 
F. 87a. 1 
A. recalls 
him. 
7 days at 
Kabul 
A.'s sister in- 
tercedes for 
M Hakim. 
Kabul given 
to her. 
3 
Threats 
against M. 
Hakim. 
nec opinante, quae concitatu cursu, ducem sequebatur, obculcatus, atque obtritus, 
nec postea repertus est. Ille uero in editissimum, et praeruptum montem , se recepit • j 
unde e superiore loco, sequenti sefratri, si sequi se pergeret, resistere, et repugnare 
posset • qui locus, uno tantum aditu, eoque angusto, peti poterat. 
Zelaldinus, ubi fratrem suum, sibi cessisse cognouit : per preconem;|| denuntiari, 
Chabuli prsecepit, populares, ut securi essent; sibi enim, bellum cum negotiatoribus, 
opificibus et plebe non esse: sed cum fratris exercitu, qui iam cesserat. Ac cum 
intellexit, pacatos esse dues ; primum, agrum lustrauit, deinde ouans, et triumphator, 
Chabulum ingressus est, et in Regiam, cumtriumphodeductus,idmagni potissimum | 
sestimauit ; quod in auito Regni solio, in quo pater et maiores sui sedissent, Dei bene- 
licio, datum esset, ut ipse uno, et altero tantum, ab hoste, damni uulnere accepto, 
sederet. 
At vero damna, haee fuere. Cum esset Paharis, in acie,. quindecim aureorum 
millia, quibus stipendia, eius exercitui soluerentur, ab eo missa, ab excubijs fratris, 
intercepta | sunt ■ et quaestor ipse captus, iniurijsque lacessitus, ac tandem postea, 
magno redemptus. Cui Rex, socordiam exprobrauit, dicebatur enim, cum militum 
manum haberet, qua potuisset obsistere, metu latebras, et effugia petens, incolumis, 
et nullo uulnere accepto, nedum *imposito, 1 fuisse captus. Iterum, cum ex insidijs, 
Faridumcani antecursores, | Xecuin Gemalum, Regis leuirum, qui cuneum, centum 
equitum ducebat : adorti essent, hominem fuderunt. Qui, turn pudore, turn etiam, 
Regis formidine, posito *baltheo,’ Daruexij ueste indutus, aperto capite, nudisque 
pedibus, religiosam uitam more Agarenico, agere instituit. Nam id, culpa sua, 
factum fuisse, noscebat : qui reliquas copias, recto itinere sequi noluisset. || At Zelal- 
dinus, aspere solet, in eos, qui disciplinse militari, non parent, animaduertere. At 
quoniam, leuir suus erat, eum Rex, magna diligentia reuocauit • et *in memoriam 
illi redigens uariam esse, atque incertam Martis aleam, eius moerorem lenire, et in 
redeundo uerecundiam obiurgare, lenibus uerbis instituit, tantum abest, ut in ilium 
acerbius inueheretur.- 
Septem uero diebus Chabuli, ut apertam, | omnibusque testatam, *relinqueret + 
uictoriam : *more maiorum suorum, constitit. 5 Ad quern soror uenit, quae ueniam 
deprecata, et ut fratris uicti misereretur, ac Regnum, facti poenitenti concederet : 
hoc tantum obtinuit,* ut suae uirtuti, lidei, felicitati Regnum Rex cornmendaret. 5 Sibi 
nihil esse, cum Mirsachimo, cuius ne quidem nomen nosset, aut aequo animo audiret : | 
atque ab ea se, cum liberet,* illud : repetiturum. *Habitaretne s Mirsachimus Chabuli, 
aut in eo regno, sibi nihil curae esse. Ei ut morem gereret, quod soror esset charis- 
sima, mox loco cessurum • nullasque copias, aut praesidia, in regno ob fidem ipsius 
relicturum. Hortari, ut Mirsachimo persuaderet, ne suorum studiorum, curam susci- 
1 1 st : dato. 2 Sic. 
In MS : ‘ ‘ redegit ’ ’ instead of “ redigens ’ ’ and “ quo ’ ’ before ‘ ‘ eius mcerorem.” The sentence thus constructed 
i' ungrammatical. 1 st: in mentem illi reuocans, uariam esse, atque incertam Martis aleam, eius moerorem lenire, ct 
pudorem remouere, lenibus uerbis instituit, tantum abest, ut ilium obiurgaret. 
+ ist : faceret. 
6 ist : more maiorum suorum, cum uictoria potiuutur, [ 2 ndly : cum illam reportant] constitit. 
■' ist: ut in suam tutelam Regnum Rex traderet. 1 Rater addition. 8 ist: ageretne, 
