636 
TEXT OF 
Believed at 
last. 
An honest 
Rum?. 
F 103b. 1 
Honoured 
by Miran 
Sultan, the 
Prefect of 
Surat. 
decreuerunt • quo turn eius animum, si offensus, dissimulatis uinculis esset, demul- 
cerent, lie rem Regi, cui sciebant ilium esse charissimum, perscriberet : turn etiam, ut 
earn caussam, si expostularet, afferrent: ob id, domi ut se contineret, prsecepisse : 
quoad tempus suppeteret, maiores | homini honores *tribuendi, L qui ab eius con- 
spectu ueniret. Nam antea, non semel * concilium, 1 de eo necando *conuocatum 3 
est. Quod fortasse fecissent, nisi Grsecus Turca (*Rumem + dicunt) obstitisset qui 
dixit, honorem potius esse habendum, homini peregrino, qui a Regis conspectu, 
ueniret: quam poenam, insonti, ea sola caussa, quod Christianus esset, etiamsi Lusi- 
tani amnis faucibus imminerent, statuendam. Ilium itaque ad conuiuium, statuta 
die. 
uocat praefectus, qua vexillis, arce ornata, ordinibusque peditum, per mururn 5 ra ™ 
Banquet. 
3 
2 Christians 
killed at 
Surat on 
Aug. 4, 1582. 
4 
Offer of 
ransom from 
Jain bani- 
yas. 
F. 104 a. 1 
M . on board 
Joao de Mi- 
randa ’sheet. 
He keeps 
his word. 
dispositis, equitatu omni, in aciem producto - collocatisque Elephantum *cuneis, 6 ipse twJ 
in campum, qui pro foribus arcis est, cum magno comitatu prodijt • et in tabernaculo 
resedit, unde suae rei familiaris, procuratorem , cum aliquot equjtibus, ad euocandum, 
et adducendum Sacerdotem, misit. | Eos ille sequutus, posteaquam ex equo, prse- 
fecto procul conspecto, desiluit: eumque, et assidentes salutauit; et resedit: arcis 
tormenta maxima, primum disploduntur, deinde minora • tertio *ferrese fistulae, 
quae 6 in humero gestantur • ultimo loco a tota acie, ter Allah ■ Deus, 1 concla- 
matum est • praefectoque surgenti, ille assurrexit • conscensisque equis, in eius domum 
itum est • ubi lautissimo conuiuio, | est acceptus. Omnis haec officij, et hospitalitatis 
significatio, inscio sacerdoti, et nec opinanti; ac mcesto potius, impensa est. Nam 
postridie quam Suratem uenit: audiuit, pridie eius diei, duos iuuenes necatos esse, PridieNo- 
qui ab alijs duobus perfugis, et fidei desertoribus, proditi : et interrogati, num essent ”“* 2 Augustl 
* speculators, s ingenue confessi sunt. Quibus cum optio esset data, ut nisi necari | 
mallent, fidem Christianam abnegarent, et ad Agarenos transirent, fortianimo respon- 
der unt, se malle millies necari, quam Dei religionem, et Christianam fidem deserere. 
Ac etiamsi, a Vanianibus, redimerentur mille aureis, quos e uestigio numerarunt: prse- 
fecti iussu, continuo necati sunt. Ac Vanianes gentiles sunt Pythagorsei, qui uiuenti- 
bus abstinent, et pulices, * cimices/ pediculos, uermiculos, et auiculas, omne deni- 
que quod spirat, si || possunt, *redimunt'° • ne conficiatur, et enecetur. Hos Ger- strab. lib. 
manes olim dictos esse, crediderim : eo quod, cum * Brachmanis, 11 de suis institutes I5 ' 
certent. Ipsi se Vaniaa nominant; Brachmanse vero *seipsos u Bamen. 
Enimuero sublatis mensis, Sacerdoti facultas facta est, classem adeundi • in qua, 
ut Agarenis significaretur, quanti fierent, a Eusitanis, Sacer dotes : magni etiam | 
honores, illi inuito, et reluctanti, habiti sunt. Est enim a Fernando Mirandensi, 
classis ^prsefecto, 15 cum quo Sacerdoti, antiqua iam inde a Lusitania, et magna famili- 
aritas intercesserat ; ornatissima, uexillis positis, classe, et tormentis displosis, excep- 
tus; cum quo de multis rebus, integram fere noctem colloquutus, ubi primum diluxit 
Suratem, non sine popularium, magno stupore, | redijt. Dicebant enim • “ Vir iste 
“nihil fictum, *et adumbratum, u gerit, qui hue redit, cum impune potuisset, cum 
l ist: habendi. 2 ist: consilium. 
6 ist: ferrei tubi, qui. 1 Later addition. 
10 The paper is injured at this place : only “. 
not “ remouent ” or “ dimouent. ” 
11 ist: Bragmanis. H Later addition. 
3 ist: coactum. ■* ist: Rume(?). 6 ist: phalangibus. 
8 ist: exploratores. 9 “ simices ” in MS. 
munt ” is left of the word. I propose “ redimunt. ” It is certainly 
13 ist : duce. 
1* ist : ant fallax. 
