FATHER A. MONSERRATE’S MONGOLICAE LEGATIONIS COMMENTARIES. 
639 
Abu-I-Fazl 
seeks his 
opinion. 
F. 106a. 1 
Zeal for A.’s 
conversion. 
A.’s love 
for him. 
R.’s narrow 
escapes from 
death. 
Longing for 
martyrdom. 
* proestantis ingenij, atque eruditionis perfects, 1 opinionem, ac nomen apud Regem, 
et eruditos assequutus erat : ut quod ipse assereret, etiam de sua | ipsorum lege, et 
libro, nemo temere auderet, refellere. Quin potius plerique, et in his Abdulfasilius, 
qui acumine ingenij facile || omnes superabat: eius sententiam, consulto expectabant, 
ne postea, adducto libro, cogerentur palinodiam canere, uel oppositis ab ipso argu- 
mentationibus, cum dedecore manus dare. * In Philosophise, et Theologise scientijs, 
multum studij posuerat • et in ijs erat cum laude uersatus.' 2 Mirum est sane quanto 
animi ardore huius Regis, *de quo hactenus loquuti sumus,' 2 *ad Dei cultum a vitae 
prauitate/ conuersionein optauerit • ut, | nullum non lapidem mouerit : quo eum, 
ad fidem pertraheret. Quod cum Rex intelligeret , eum * ex animo + amabat • non • 
quod, in animo liaberet, Christianus fieri, aut nostram religionem, magno aestimaret : 
sed quod,* (ut ipse dicebat) 3 cum intelligeret, Rodolfum, fidem, et religionem quam 
colebat, optimam existimare; *uidebat 6 sui adeo amantem esse, ut ad id [ quod ipse, 
ad animse salutem, optimum iudicabat, quodque propterea sequebatur • se pellicere 
conaretur. Quae, optimi Sacerdotis, consilia, quos conatus, *Deus optimus .max. e 
summa 6 coeli sede perspiciens, amplissimum illi praemium dedit, amplissimis eum 
*honoribus, decorauit. 1 Nam, e media, | Agarenorum barbarie, et immani feritate, 
in qua omnia mortem, exitiumque minantur, *et a periculis uitae in quae casu, ut fere 
fit, ac fortuitu [sir] uenit, incolumis, 3 a Deo ereptus, in ipsa prope patria, a uectigalibus, 
et subditis hominibus, interemptus est. * Nam Surate semel, et Fatepuri iterum, rheda 
qua concitato cursu uehebatur, uelocitate ducta, prolapsa, confracta et comminuta, 
raptatus parum abfuit quin dilaniaretur, aut certe ita terrae impingeretur ut animam 
efflaret. Illisus et aegre se erexit et domum prope exanimatus et decolor redijt. 
Bis etiam in periculum uenit ne ab elephantibus opprimeretur : nam Regis imperio in 
circum descendebat, ubi Rex erat, et efferati elephantes concursu per uim decertabant. 
Est autem elephantis a natura insitum ut in certamine eorum ferocitas ita efferuescat 
ut, conspectis alijs, qui ad pugnam in campum descenderunt, quamuis unco a 
moderatore insidente coerceantur, in homines caeco impetu incurrant, uel cum uicti 
fugiunt in conspectum quemque hominem irruant, arreptum confidant. Semel 
fugiens elephantem, pallium, quod pedibus trepidanti inuolutum fugam retardabat, 
medium discidit. Iterum, nisi a socio fuisset reuocatus : non dubium est quin 
ab elephante fuisset necatus : nam ad locum quendam tanquam ad perfugium propera- 
bat, [cum bellua ?] hominem si non corripuit, at proboscide uerberauit. Nam ad 
commune omnium discrimen qui in circo sunt [i or 2 lines missing]. 8 Ardebat 
quidem, martyrij magno desyderio. Nam saepe repetebat : “Num his martyres efficie- 
mur?” Cui cum alter sacerdos, responderet, “Nimium a Rege diligimur, nemo enim, 
nos audebit attingere,” frontem, | quodam intimo moerore perculsus, contrahebat. 
At Deus, oculto suo iudicio, cum expectaret ille martyrium, optanti subtraxit, nec 
I ist: litteraturae, atque eruditionis. 2 Bracketed. 3 Later addition. + ist: impensissime. 
6 ist: eius studium, et animum amplectebatur, quetn uidebat. 
6 ist: Deus optimus .max. cui omne cor patet, et omnis uoluntas loquitur, et quern, nullum latet secretum, e 
* 
summa. 
1 ist: honoribus, ijsque extraordinary s decorauit. 
8 Later addition from : Nam Surate (fol. io6a. 4). One or two lines were cut off from the margin below, when the 
MS. was bound. 
