TEXT OF 
6 40 
F. 106b. 1 
Death at 
Cuncolim 
(Salsette, 
Goa), July, 
15. 1583, 
O.S. 
2 
4 
The son of 
the Duke of 
Atri. 
Character- 
sketch of 
Akbar. 
5 
His physique. 
F. 107a. 1 
No beard ; 
moustache. 
Headgear. 
3 
Appearance, 
opinanti suppeditauit • quamuis, non audeam dicere, inopinantem : [| Rodolfum, a 
barbaris esse oppressum 1 • eui e uestigio, collum extendere, et iugulum prsebere, succur- 
rerit. Ex quo potius coniecturam facio, assidue secum solitum esse, de martyrio 
meditari, martyrium a Deo precibus postulare, et cum, ab exlegibus, et perfidis, 
telis, et gladijs peteretur dixisse • fC Ecce quod concupiui iam uideo, quod speraui 
“iam teneo, ipsi iungar in | coelis, quem in terris positus, tota deuotione dilexi.” 
Sunt autem, quinque maxima vulnera, optimo adulescenti imposita • in genuum fiexu 
duo, in iugulo vnum, quartum in uertice, in medio pectore quintum • ex quo, quarto 
post necem die, incorruptus cruor effiuebat. Annos natus, duos, et triginta, cum in 
Societate Jesu, pubertatis annos exegisset, Idibus Julij, anni | millesimi, quingente- 
simi, octuagesimi tertij • Conculini interemptus est, cuius sodales fuerunt, Alphonsus, 
Antonius, et Petrus, sacerdotes; et Eranciscus, eiusdem Societatis, quidem religiosus, 
non tamen ad sacrorum munerum functionem initiatus, etparia fere uulnera acceperunt. 
Peremptus uero est, eodem die, quo a Jacobo Soria, Ignatius Azeuedius, anno 
septuagesimo, et | socij, quadraginta nouem, ad Insulam Palmse, necati sunt • hoc 
est post annos tredecim. Erat uero Rodolfus, Ducis Atrise, ex uxore coniuge, filius • 
Patris Claudij Aquauiua, totius Societatis Prsepositi, ex fratre nepos . 2 
Jamuero, ad Zelaldinum, a quo, csedis Rodolfi, narratio nos parumper abduxit 
redeamusd ) *Erat 5 Zelaldinus facie, et statura, ad regiarn dignitatem apposita, ut 
facile Regem, vel ipso primo intuitu, quiuis agnosceret, latis humeris, incuruis 
cruribus, et leuiter inflexis, et ad equitandum accommodatis, colore candido, modico 
nigrore || suffuso, obstipo capite, et in dexterum * humerum 6 inflexo, fronte lata, et 
aperta, micantibus oculis, et qui quasi mare, cum a sole collucet uibrare uideantur • 
deductis in longum, palpebris, ut sunt Sauromatum, Sinarum, et Niphonum, et 
omnium fere Asianorum, quorum regiones, ad arctos uergunt • tenui supercilio, naso 
mediocri, et demisso, ex quo tamen, os medium, eminet • | patentibus, quasi 
succenseat, naribus: in quarum sinistra, uerrucam, superiori labio coniunctam, 
habet. Barbam abradit, excepto superiore labro, ut Turcse,* anteaquam ex ephebis 
excedant et togam prsetextam deponant, quam ubi deponunt et puram virilemque 
sumunt, barbam nutriunt et componuntd Comam non tondet, prseter morem 
maiorum suorum, nec pileo utitur, sed uelo redimitus, capillos inuoluit • quod factitare 
ferunt, ut sese, ad Indorum, morem, usumque transferat • et sibi eorum animos, conci- 
liet. | Crus sinistrum, quasi elaudus trahit; cum tamen, pede lsesus non sit. Corpore 
uero, optime constitute, nec exili, et macro, nec pingui, et concrete, multum animi 
habet, atque roboris. Dum ridet, deformior fit, ac tranquilla, et serena fronte, 
liberalem prse se fert speciem, et magnam dignitatem, in stomacho autem, magnam 
‘ Here Monserrate inserted later, and subsequently cancelled the following : post ipsius reditum in Indiana quo 
iussu Prouincise Prsepositi remigrauit. Nani cum Regis studia perspexisset, nec aliud Regent laborare intellexisset, 
nisi ut tanquam Deus aut uates tnagnus haberetur, ea de re Prsepositum et socium, qui cum regijs legatis Goam anno 
superiore profectus erat, per litteras admonuit, ad quem Prsepositus rescripsit. 
i Bracketed from: et cum ab exlegibus (fol. 1066. 1). 
s Later addition ; erased. 
* Later cancelled addition: Aqui se ha de tornar despoys de tratar ate 0 cabo 0 q comeca aas folhas 119 e daqui 
continuar ale estas mesmas folhas 119. 
*> 1st: est. 6 Later addition. 
Agnetis 
Virginis Ro- 
manes exem- 
plo. 
Liber [2 ?].S 
J apo nes 
Nipho[ nes ] 
Niphonzi. 
